Translation for "data recovery" to russian

Data recovery

• восстановление данных

Translation examples

восстановление данных

No data recovery: Many products do not provide data recovery services.
отсутствия возможности восстановления данных: многие продукты не имеют сервисов по восстановлению данных.

:: data recovery in the event of a disaster
:: восстановления данных в критической ситуации

Conduct a simulated mission relocation and data recovery exercise in UNLB
:: Моделирование передислокации миссии и проведение учебного мероприятия по восстановлению данных на БСООН

Primarily for the implementation of the Data Recovery and Business Continuity plan in Entebbe as well as replacement of obsolete equipment
Главным образом для осуществления плана по восстановлению данных и обеспечению бесперебойного функционирования систем в Энтеббе, а также для замены устаревшего оборудования

Support is also provided to BINUB in connection with the data recovery and business continuity facility at the Entebbe Support Base.
Поддержка ОПООНБ также оказывается в вопросах восстановления данных и обеспечения бесперебойного функционирования систем на Базе материально-технического снабжения в Энтеббе.

6. Question: What are the plans for data recovery in the event of a major disaster or virus attack, and which division takes the lead?
6. Вопрос: Какие существуют планы для восстановления данных в случае крупной аварии или проникновения вируса и какой отдел берет на себя ведущую роль?

So, you do data recovery, right?
Так, ты занимаешься восстановлением данных, так?

Should I continue my attempts at data recovery?
Мне продолжить попытку восстановления данных?

14 phone calls, 7 data-recovery experts, and three hours of arm-twisting to even access this drive, and it's unreadable!
14 звонков, 7 экспертов по восстановлению данных, 3 часа в попытках прочесть кассету и никакого результата.

Well, they have those data recovery programs, but if that doesn't work, you can always get a tech guy to get it back.
Ну, есть эти программы для восстановления данных, но, если это не поможет, всегда можно вызвать кого-нибудь из техподдержки, чтобы вернуть их.