Translation for "data includes" to russian

Data includes

• данные включают
• данные включают в себя

Translation examples

данные включают

The Inspectors recommended that the data include:
7. Инспекторы рекомендовали, чтобы указанные данные включали в себя:

Data include staff on loan or secondment to the College.
Данные включают и сотрудников, приглашаемых на заимообразной основе или командируемых в Колледж.

The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.
Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси.

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.
Физические данные включали вертикальные профили температуры и солености.

d Data include overstayers.
d Данные включают информацию о лицах, нарушивших установленные сроки своего пребывания в стране.

Such data include associated budgets and expenditures for these projects.
Такие данные включают соответствующие данные о бюджетах и расходах по этим проектам.

Notes: (1) Data includes amounts of special pay rendered.
Примечания: 1) Данные включают суммы выплаченных бонусов.

As in previous budgets, this data includes work done on a reimbursable basis.
Как и в прошлых бюджетах, эти данные включают работу, выполненную на основе возмещения.

The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech.
Телеметрические данные включали в себя скан техники робота.

It's called the swap space, and this data includes video and snippets of audio.
Это называется виртуальной памятью, и сохраненные данные включают видео и фрагменты аудио.

данные включают в себя

Data include staff on loan or secondment to the College.
Данные включают и сотрудников, приглашаемых на заимообразной основе или командируемых в Колледж.

The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.
Данные, включаемые в этот подраздел, должны применяться к веществу или смеси.

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.
Физические данные включали вертикальные профили температуры и солености.

d Data include overstayers.
d Данные включают информацию о лицах, нарушивших установленные сроки своего пребывания в стране.

Such data include associated budgets and expenditures for these projects.
Такие данные включают соответствующие данные о бюджетах и расходах по этим проектам.

Notes: (1) Data includes amounts of special pay rendered.
Примечания: 1) Данные включают суммы выплаченных бонусов.

As in previous budgets, this data includes work done on a reimbursable basis.
Как и в прошлых бюджетах, эти данные включают работу, выполненную на основе возмещения.