Translation for "data center" to russian

Data center

• дата центр
• центр обработки данных

Translation examples

дата центр

So, an underground data center.
Так, подземный дата-центр.

They use data centers now.
Они используют Дата-центры.

Welcome to Steel Mountain's data center.
Добро пожаловать в дата-центр Steel Mountain.

And you know where SOC's data center is?
Ты знаешь, где дата-центр Soc?

There's actually data centers called cloud farms.
Даже существуют дата-центры, которые называют "облачное хранилище".

Feed a live edit back here to the data center.
Транслируем видео в наш дата-центр.

it doesn't exactly look like a data center.
Это не слишком-то похоже на дата-центр.

The code you're claiming infected the data center isn't there.
Кода, который, как ты утверждаешь, заразил дата-центр, там нет.

I did over $2 million worth of damage to the data center.
Я нанёс дата-центру ущерб более 2 млн долларов.

It was triggered by an alert at a data center in Anacostia.
Перезапуск был вызван сигналом тревоги из дата-центра в Анакостии.

центр обработки данных

ITSD (Data center, physical equipment security), UNOG (Blackberry)
ОИТО (центр обработки данных, физическая безопасность оборудования), ЮНОГ (Blackberry)

(d) Uploading data from field to a data center - 11 countries (23 per cent);
d) загрузка данных с места сбора в центр обработки данных - 11 стран (23%);

(i) Uploading data from field to a data center - 10 countries (25 per cent), of which eight (20 per cent) used it for the first time;
i) загрузка данных с места сбора в центр обработки данных - десять стран (25%), из которых восемь стран (20%) использовали ее впервые;

Some of the initiatives proposed by them include studies of outsourcing and off-shoring of ERP solutions, common services and data centers, which are of relevance to this review.
Некоторые из предложенных инициатив включают в себя проведение исследований для анализа аутсорсинга и оффшоринга решений в сфере ПОР, общих служб и центров обработки данных, которые имеют отношение к настоящему обзору.

During FY 1995, Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO) scientists and Russian astronomers worked to set up the United States Data Center for the Spectrum-X-Gamma mission, an international collaborative space x-ray observatory led by the Institute for Space Research in Moscow.
В 1995 финансовом году ученые Смитсоновской астрофизической обсерватории (САО) и российские астрономы работали над созданием в США Центра обработки данных для возглавляемой московским Институтом космических исследований программы "Спектр-рентген-гамма" - полета международной космической рентгеновской обсерватории.

HAPPY: Walter, we're approaching the data center.
Уолтер, мы приближаемся к центру обработки данных.

We've secured the tachyon data center.
Мы окружили и захватили центр обработки данных "Тахион".

Bunting spent a fortune on a high-tech data center.
Бантинг потратил состояние на хай-тек центр обработки данных.

We've got more firewalls than the NSA's Utah Data Center.
У нас больше фаерволов, чем у Центра обработки данных АНБ в Юте.

Sylvester, call the data center; tell them we're on our way.
Сильвестр, позвони в центр обработки данных; скажи им, что мы в пути.

Just let us have a look at Gabriel's files upstairs at the data center.
Просто давайте посмотри на файлы Габриэля наверху в центре обработки данных.

My guy's at the data center now, but he's only gonna be there another 20 minutes.
Мой человек сейчас в центре обработки данных, но он будет там только следующие 20 минут.