Translation for "darlings" to russian

Darlings

noun

• любимый
• любимая
• любимец
• душенька
• голубушка
• баловень

Translation examples

любимый noun

We've got John Darling, Michael Darling,
У нас есть Джон Любимый, Майкл Любимый,

You're early, darling.
Ты рано, любимый.

Dear, darling father.
Дорогой, любимый отец.

- That's right, darling.
- Именно так, любимая.

Don’t look at it, Cecilia, darling.”
Не смотри туда, Сесилия, любимая.

любимец noun

Madame Lepic's darling.
Любимец мадам Лепик.

- Amir is a media darling.
- Амир - любимец СМИ.

But he's The Capitol darling.
Зато любимец Капитолия.

Seymour's Darling is third, and Early Streak.
Любимец Сеймура третий. За ним Вспышка Света.

O beloved brother, darling of your father's house,
О, возлюбленный брат, любимец дома твоего отца,

It is Little Arnie and Seymour's Darling. Little Arnie in front.
Впереди Малыш Арни и Любимец Сеймура.

Little Arnie is next, Seymour's Darling, and Best Seller.
Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер.

душенька noun

All right, darling?
Ну как, душенька?

Come in Darling!
- Здравствуй, душенька моя!

My darling, God is merciful. I love you.
Душенька моя, Господь милосерден,

My darling, come and have some delicious chocolate hearts. Kerttu!
Душенька, иди поешь шоколадных сердец.

голубушка noun

Mavrusha, darling, hurry!
Мавруша, скорее, голубушка!

I have to go, darling.
Я должен идти, голубушка.

You, too, Natasha, darling.
И ты, Наташа, голубушка, ложись.

You mad at your stomach, darling?
Ты испортишь желудок, голубушка.

Darling, you have to eat something.
Голубушка, ты должна поесть.

I never believed it, mama darling!
Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка!

Mama, darling, how I love you! How happy I am!
Голубушка, маменька, как я вас люблю, как мне хорошо!