Translation for "damjan" to russian

Damjan

• дамиану
• дамьян

Translation examples

дамиану

72. The draft article was referred to the facilitator (Damjan Tatic, Serbia and Montenegro) for further discussion.
72. Этот проект статьи был передан посреднику (Дамиану Татичу, Сербия и Черногория) для дальнейшего обсуждения.

дамьян

Mr. Damjan Tatic
Г-н Дамьян Татич

Vice-Chair: Damjan Tatic
Заместитель Председателя: Дамьян Татич

Vice-chair: Mr. Damjan Tatic
Заместитель Председателя: г-н Дамьян Татич

Members: Theresia Degener, Ronald McCallum, Diane Mulligan, Carlos Ríos Espinosa and Damjan Tatic
Члены: Терезия Дегенер, Рональд Маккаллум, Диана Маллиган, Карлос Риос Эспиноса и Дамьян Татич

Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum, Carlos Ríos Espinosa
Члены: Мария Соледад Систернас Рейес, Терезия Дегенер, Дамьян Татич, Рональд Маккаллум, Карлос Риос Эспиноса

Eight candidates out of 21 received the required 72vote majority: Theresia Degener (Germany); Hyung Shik Kim (Republic of Korea); Stig Langvad (Denmark); Carlos Alberto Parra Dussan (Colombia); Coomaravel Pyaneandee (Mauritius); Jonas Ruskus (Lithuania); Damjan Tatic (Serbia); and Liang You (China).
Восемь кандидатов из 21 получили требуемое большинство в количестве 72 голосов: Терезия Дегенер (Германия); Ким Хюн Сик (Республика Корея); Стиг Лангвад (Дания); Карлос Альберто Парра Дуссан (Колумбия); Кумаравел Пьянеанди (Маврикий); Йонас Рускус (Литва); Дамьян Татич (Сербия) и Лян Ю (Китай).

In answering Belgium on discrimination against the children of same-sex couples in schools, based on their family's sexual orientation, the delegation, in presenting relevant awareness-raising activities, highlighted a book "My name is Damjan" on lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons that all secondary school students were receiving during the current school year.
13. В ответ на вопрос Бельгии о дискриминации детей однополых пар в школах по признаку социальной ориентации их семьи делегация рассказала о соответствующих информационно-просветительских мероприятиях и, в частности, о книге "Меня зовут Дамьян", которая посвящена лесбиянкам, гомосексуалистам, бисексуалам, трансгендерам и интерсексуалам (ЛГБТИ) и которую в текущем учебном году получат все учащиеся средних школ.

With regard to countries to be considered at its thirteenth session and country rapporteurs, the Committee decided that the following countries would be considered at its thirteenth session: Germany (Diane Mulligan), Croatia (Theresia Degener), Czech Republic (Damjan Tatic), Turkmenistan (Laszlo Lovaszy), Dominican Republic (Silvia Quan), Mongolia (Hyug Shik Kim), and Cook Islands (Diane Mulligan).
6. Комитет постановил на своей тринадцатой сессии рассмотреть положение в следующих странах и заслушать следующих докладчиков по странам: Германия (Дайан Маллиган), Доминиканская Республика (Сильвия Чан), Монголия (Хюн Сик Ким), Острова Кука (Дайан Маллиган), Туркменистан (Ласло Ловаси), Хорватия (Терезия Дегенер) и Чешская Республика (Дамьян Татич).