Translation for "damage to the environment" to russian

Damage to the environment

• ущерб окружающей среде

Translation examples

ущерб окружающей среде

preventing damage to the environment and to hydraulic installations;
- предотвращение ущерба окружающей среде и гидротехническим сооружениям;

The actual damage to the environment shall be excluded.
Фактический ущерб окружающей среде должен быть исключен.

In that regard it was noted that there was a distinction between damage to the environment, which could be quantified and damage to the environment, which was not possible to quantify in monetary terms.
В этом отношении было отмечено существование различия между ущербом окружающей среде, который может быть выражен количественно, и ущербом окружающей среде, который не может быть выражен в денежном исчислении.

(e) As far as possible, causing damage to the environment.
е) по возможности, нанесения ущерба окружающей среде.

Indeed, damage to the environment is unavoidable in war.
Действительно, ущерб окружающей среде во время войны неизбежен.