Translation for "dalny" to russian

Dalny

• дальний

Translation examples

дальний

Please comment on the outcome of eight criminal cases against the Dalny department officials that followed.
Просьба прокомментировать результаты расследования восьми уголовных дел, возбужденных против сотрудников отдела "Дальний".

A number of terrorist acts were uncovered, including explosions of improvised explosive devices in the Moscow subway, at Vladikavkaz central market, at the Dalny military training ground in Buinaksk, on Makhachkala municipal beach, at the Hermitage cafe in Pyatigorsk, at the Palace of Culture and Sport in Stavropol, and at the Irganay and Baksan hydroelectric power stations.
Удалось раскрыть ряд преступлений, включая взрывы самодельных взрывных устройств в московском метро, на центральном рынке Владикавказа, в военном учебном лагере <<Дальний>> в Буйнакске, на городском пляже Махачкалы, в кафе <<Эрмитаж>> в Пятигорске, во Дворце культуры и спорта в Ставрополе и на гидроэлектростанциях в Ирганае и Баксане.

Please also report on investigations launched and convictions of those responsible, including in the cases of death of a 15-year-old boy in Saint Petersburg in February 2012 and of Sergei Nazarov in March 2012 allegedly following severe ill-treatment, including sexual violence, inflicted at Police Division No. 9 (former "Dalny" Police Division) in Kazan.
Просьба также представить информацию о возбужденных расследованиях и вынесенных в отношении виновных лиц приговорах, в том числе по делу о гибели 15-летнего мальчика в Санкт-Петербурге в феврале 2012 года и Сергея Назарова, который погиб в марте 2012 года в Казани, предположительно в результате жестокого обращения, включая насилие сексуального характера, которому он подвергался в отделе полиции № 9 (бывший отдел полиции "Дальний").