Translation for "dairy-cow" to russian

Dairy-cow

noun

• молочная корова

Translation examples

молочная корова noun

Dairy cows, other cattle
Молочные коровы, прочий крупный рогатый скот

Dairy cows -- liquid and solid slurry systems
Молочные коровы − системы сбора и хранения жидкого и твердого навоза

In the European Union, "the average European dairy cow has a bigger annual income than half the world's people", and it is estimated that 70 per cent of subsidies go to 20 per cent of Europe's largest farms.
В Европейском союзе, где "среднегодовые затраты на одну молочную корову больше, чем годовой доход половины населения планеты", по оценкам, 70% субсидий достается 20% крупнейших европейских фермерских хозяйств7.

** The following stable sizes are assumed: Pigs - small (<50 animals/stable), typical (~170) Dairy cows - small (<20 animals/stable), typical (~35) Other cattle - small (<30 animals/stable), typical (~40).
** Использовались следующие размеры помещений для скота: свиньи - малое помещение (<50 животных/помещение), типовое помещение (∼170); молочные коровы - малое помещение (<20 животных/помещение), типовое помещение (∼35); прочий крупный рогатый скот - малое помещение (<30 животных/помещение), типовое помещение (∼40).

The programme is based on the premise that providing a dairy cow to poor households helps to improve their livelihood through a more nutritious and balanced diet (with milk), an increased agricultural output as a result of better soil fertility and a greater income through dairy products commercialization.
Программа основана на той посылке, что предоставление молочной коровы бедным домохозяйствам помогает улучшить их условия жизни благодаря более питательному и сбалансированному рациону (пополняемому молоком), а также увеличению сельскохозяйственного производства в результате повышения плодородия почв и роста доходов на основе реализации молочной продукции.

Data on animals are converted into livestock units (LU) using the following coefficients: Cattle: under 1 year old: 0.4; 1 year or over but under 2 years: 0.7; 2 years old and over: Male animals: 1.0; Dairy cows: 1.0; Other cows and heifers: 0.8.
Данные о животных переводятся в поголовье животных (ПЖ) с использованием следующих коэффициентов: крупный рогатый скот: в возрасте до 1 года − 0,4; в возрасте от 1 года, но не более 2 лет − 0,7; в возрасте от 2 лет и более: самцы − 1,0; молочные коровы − 1,0; прочие коровы и телки − 0,8.

[insert: 3/ Data on animals are converted into livestock units using the following coefficients: Cattle: Under 1 year old: 0.4; 1 year or over but under 2 years: 0.7; 2 years old and over: Male animals: 1.0; Dairy cows: 1.0; Other cows and heifers: 0.8.
[включить: 3/ Данные о животных переводятся в поголовье животных с использованием следующих коэффициентов: крупный рогатый скот: в возрасте до 1 года − 0,4; в возрасте от 1 года, но не более 2 лет − 0,7; в возрасте от 2 лет и более: самцы − 1,0; молочные коровы − 1,0; прочие коровы и телки − 0,8.

Not if it's a dairy cow, you idiot.
А если это молочная корова, ты, придурок?

A good dairy cow should have, like, four.
У хорошей молочной коровы должно быть, типа, четыре.

Turning into a Dairy Cow, Who Knows Why, While Completely Bizarre, Is Not Life-threatening.
Превращение в молочную корову по непонятным причинам, хоть и выглядит это странно, не угрожает жизни.

JACK: "So it was that Alameda Slim, "most notorious and feared cattle rustler, "was apprehended and unmasked by three unusual dairy cows."
Таким образом Аламеда Щип, самый известный и опасный угонщик скота, был разоблачен и задержан тремя необыкновенными молочными коровами.