Translation for "daina" to russian

Daina

• дайны
• дайна

Translation examples

дайны

Mr. Daina said that 70 per cent of the HCFCs consumed in his country were used for airconditioning systems.
233. Г-н Дайна заявил, что 70 процентов потребляемых в его стране ГХФУ используются в системах кондиционирования воздуха.

At the same time she did scholarly research on semiotics, poetics and the structural analysis of computer-accessible texts from an oral tradition -- the Latvian folksongs (Dainas).
Одновременно она занималась научными исследованиями, посвященными семиотике, поэтике и структурному анализу поддающихся компьютерной обработке традиционных устных текстов -- латвийских народных песен (дайны).

Mr. Bin Daina, recalling that developing countries, as technology recipients, were reliant on global markets, warned that it would take time for the research on suitable alternatives to bear fruit.
Г-н бен Дайна, напомнив, что развивающиеся страны, будучи получателями технологий, зависят от глобальных рынков, предупредил, что, прежде чем будут достигнуты какие-либо результаты, потребуется некоторое время на изучение подходящих альтернатив.

The panel comprised seven discussants, one from each of the United Nations regions: Mr. Shri Prakash Javadekar, Minister for Environment,Forests and Climate Change, India; Ms. Beatriz Domingorena, Vice-Minister, Secretariat of Environment and Sustainable Development, Argentina; Mr. Daniel Alan Reifsnyder, Deputy Assistant Secretary of State for Environment, United States of America; Mr. Thoriq Ibrahim, Minister of Environment, the Maldives; Ms. Hanne Inger Bjurstrom, Special Envoy for Climate, Norway; Mr. Miguel Arias Cañete, European Union Commissioner for Climate Action and Energy; and Mr. Mohamed Mubarak Bin Daina, Chief Executive, Supreme Council for the Environment, Bahrain.
Дискуссию проводили семь участников, по одному от каждого из регионов Организации Объединенных Наций: г-н Шри Пракаш Джавадекар, министр по охране окружающей среды, лесов и вопросам изменения климата, Индия; г-жа Беатрис Домингорена, заместитель министра, министерство окружающей среды и устойчивого развития, Аргентина; г-н Дэниэл Алан Рейфснайдер, заместитель помощника государственного секретаря по охране окружающей среды, Соединенные Штаты Америки; гн Торик Ибрагим, министр окружающей среды, Мальдивские Острова; г-жа Ханне Ингер Бьюрстром, специальный посланник по вопросам климата, Норвегия; г-н Мигель Ариас Каньете, комиссар Европейского союза по действиям в области климата и энергетики; и гн Мубарак Мохамед бен Дайна, главный исполнительный директор, Верховный Совет по вопросам окружающей среды, Бахрейн.