Translation for "daha" to russian

Daha

• даха
• даэй

Translation examples

даха

Sidi Saleh Daha, Director
Сиди Салех Даха, директор

Deployment to Daha (Salamat region) is planned for later in the year.
Развертывание в Дахе (регион Саламат) запланировано на конец года.

(e) Possible deployment of DIS to new areas (e.g., Haraze and Daha);
e) возможное развертывание СОП в новых районах (например, в Харазе и Дахе);

The majority of incidents have occurred on the route between Kyabé and Daha, and in the vicinity of Gore.
Большинство инцидентов произошло на участке между Кьябе и Дахой, а также в окрестностях Горе.

Since January 2009, 18,220 refugees from the Central African Republic have arrived in the vicinity of Daha.
С января 2009 года 18 220 беженцев из Центральноафриканской Республики прибыли в район Даха.

By way of example, the support to the recent UNHCR mission to Daha on the Chad/Central African Republic border was an important contribution to overall security in that area.
Например, поддержка, оказанная последней миссии УВКБ в Дахе, на границе Чада и Центральноафриканской Республики, явилась важным вкладом в обеспечение общей безопасности в этом районе.

Some of these operations were helicopter-borne to make it possible to reach distant or inaccessible locations, including Daha, Haraze and Sam Ouandja (in the Central African Republic).
Некоторые из этих операций осуществлялись с использованием вертолетов, с тем чтобы обеспечить доступ в отдаленные или недоступные места, включая Даху, Харазе и Сам Уанджу в Центральноафриканской Республике.

Due to poor road conditions, at least three days of travel are required to reach Daha, which is situated 720 kilometres south of the humanitarian agencies' hub in Abéché.
Из-за плохих дорожных условий требуется по крайней мере три дня, чтобы добраться до Дахи, расположенной в 720 км к югу от центра деятельности гуманитарных учреждений в Абеше.

Similar assistance was provided to humanitarian assessment missions deployed to Mongororo, Kerfi, Am Timan, Tiero and Marena, and humanitarian staff and cargo were provided to Daha and Haraze, which were accessible only by helicopter.
Аналогичная поддержка оказывалась миссиям по оценке гуманитарного положения, направленным в Монгороро, Керфи, Ам-Тиман, Тьеро и Марену; доставлялись также гуманитарный персонал и грузы в Даху и Харазе, куда добраться можно было только вертолетом.