Translation for "cystic fibrosis" to russian
Similar context phrases
Translation examples
State programmes for newborns include screening for hypothyroidism, phenylketonuria, hyperphenylalaninemia, cystic fibrosis and hearing loss.
Государственные программы для новорожденных включают диагностику гипотиреоза, фенилкетонурии, гиперфенилаланинемии, кистозного фиброза и ушных заболеваний.
They include such reagents as single-strand conformational polymorphism gels and tension kits with silver, used to diagnose conditions like cystic fibrosis, congenital adrenal hyperplasia, galactosemia, and others.
К их числу относятся такие реагенты, как гели одноцепочечного конформационного полиморфизма и комплекты для измерения напряжения с использованием серебра, которые используются для диагностирования таких заболеваний, как кистозный фиброз, врожденная гиперплазия надпочечников, галактозимия и другие.
Marine drugs obtained from these and other organisms could be used as antioxidants, antifungals and antibiotics and to fight diseases such as HIV/AIDS, cancer, tuberculosis, malaria, osteoporosis, Alzheimer's and cystic fibrosis.
Морские лекарственные средства, получаемые из этих и прочих организмов, могут использоваться в качестве антиоксидантов, противогрибковых средств и антибиотиков и для борьбы с такими заболеваниями, как ВИЧ/СПИД, рак, туберкулез, малярия, остеопороз, болезнь Альцгеймера и кистозный фиброз.
Preventing children's illnesses, early detection and prevention of diseases by immunization through the national immunization program; monitoring children's health in society, its relationship with the environmental factors and work in a national monitoring determinants factors from life and work; promoting healthy lifestyles and develop attitudes and behaviours conducive to health by means of health promotion, information campaigns, education and communication methods, in line with public health issues identified at national and local level and in line with the recommendations of World Health Organization, and other activities aimed to promote health; free distribution of iron supplements and vitamin D to children, in order to prevent anaemia and rickets disease; ensuring specific dietary products, medical products (amino acids, lipid solutions, vitamins, erythropoietin) necessary to prevent malnutrition in premature infants; performing early screening for the detection of chronic diseases; performing specific tests, pre and postnatal diagnoses of malformations and/or of genetic disorders; early diagnosis, primary and secondary prevention, monitoring and rehabilitation of chronic diseases in childhood (respiratory distress syndrome in babies, asthma, malabsorption syndrome, cystic fibrosis, primary, immunodeficiency, chronic hepatitis);
предупреждение заболевания детей, проведение ранней диагностики и профилактики болезней путем иммунизации в рамках национальной программы иммунизации; обследование состояния здоровья детей в обществе, его связи с экологическими факторами и взаимодействия с национальными определяющими факторами жизни и труда; пропаганда здорового образа жизни и воспитание установок и поведения, способствующих укреплению здоровья, путем продвижения здравоохранения, информационных кампаний, просветительских и коммуникационных методов в увязке с проблемами общественного здравоохранения, выявленными на национальном и местном уровнях, и рекомендациями ВОЗ, а также другие меры, направленные на укрепление здоровья; бесплатное распределение пищевых добавок железа и витамина D среди детей в целях профилактики анемии и рахита; обеспечение специальными диетическими продуктами, медицинскими продуктами (аминокислоты, масляные растворы, витамины, эритропоэтин), необходимых для недопущения недоедания у недоношенных детей; проведение раннего обследования на предмет выявления хронических заболеваний; проведение специальных анализов; проведение дородовой и послеродовой диагностики на предмет врожденных пороков развития и/или генетических нарушений; ранняя диагностика; первичная и вторичная профилактика, мониторинг и лечение хронических заболеваний в детстве (синдром дыхательной недостаточности у младенцев, астма, синдром мальабсорбции, кистозный фиброз, первичный, иммунодефицит, хронический гепатит);
She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant.
У нее кистозный фиброз и ей нужна трансплантация легкого.
There's quite a high risk of my child having cystic fibrosis.
Велики шансы, что у моего ребёнка кистозный фиброз.
Just by touch she could tell if a patient had cystic fibrosis, renal cysts.
По одному прикосновению она могла сказать кистозный фиброз, кисты почек.
I know this is gonna sound weird, but are you sure Rick had cystic fibrosis?
Знаю, это странный вопрос, но ты уверен, что у него кистозный фиброз?
Biaggio, I don't know why you're smiling... cystic fibrosis is not a walk in the park.
Биаджио, я не знаю почему... ты улыбаешься ... кистозный фиброз - не прогулка в парке.
Your, your file says that you were diagnosed with cystic fibrosis when you were two?
В вашем файле сказано, что у Вас обнаружили кистозный фиброз, когда Вам было два.
Heterogeneity of the Cystic Fibrosis Phenotype in a large kindred family in Qatar with Cystic Fibrosis Mutation, 1999
Гетерогенность фенотипа муковисцидоза в условиях расширенной семьи в Катаре с мутацией муковисцидоза, 1999 год
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint
Докладчик по вопросам лечения муковисцидоза,
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995
Докладчик по вопросам лечения муковисцидоза, доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн, 18 и 19 ноября 1995 года
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993)
Доклад "Муковисцидоз в Катаре" (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
345. A mass screening has been conducted on newborns for adrenogenital syndrome, galactosemia and cystic fibrosis.
345. Осуществляется массовое обследование новорожденных детей на адреногенитальный синдром, галактоземию и муковисцидоз.
WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995.
доклад на Совместном совещании ВОЗ и Международной ассоциации по муковисцидозу, Бахрейн, 18-19 ноября 1995 года
The programme of neonatal screening for cystic fibrosis, galactosemia, adrenogenital syndrome and congenital bradyacuasia has been expanded.
Расширена программа неонатального скрининга за счет введения скринингов на муковисцидоз, галактоземию, адреногенитальный синдром, врожденную тугоухость.
Eighth North American Cystic Fibrosis Conference, Orlando (Florida), United States of America, 20-23 October 1994
Восьмая Североамериканская конференция по муковисцидозу, Орландо (Флорида), Соединенные Штаты Америки, 20-23 октября 1994 года
151. As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.
151. С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.
Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida.
Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника.
Have you checked, is anyone up at the university researching cystic fibrosis?
Вы проверили, есть кто-нибудь в университете, исследующий муковисцидоз?
- Do you know how dangerous - cystic fibrosis patients are to each other?
Вы знаете, как опасны пациенты с муковисцидозом друг для друга?
Pneumothorax could be secondary to a bunch of things, cystic fibrosis, lung cancer...
Пневомоторакс может сопровождать кучу других болезней. Муковисцидоз, рак лёгких...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test