Translation for "cyclonic storms" to russian

Cyclonic storms

• циклонические бури
• циклоны

Translation examples

циклоны

Yesterday, a powerful cyclonic storm ravaged southern parts of Bangladesh.
Вчера мощный циклон обрушился на южные районы Бангладеш.

Floods and cyclone storm surges had become more frequent.
Все чаще и чаще происходят наводнения и образуются штормовые волны, вызываемые циклонами.

The frequency of cyclones, storms and hurricanes is expected to increase with climate change.
Ожидается, что по мере изменения климата будет возрастать периодичность возникновения циклонов, штормов и ураганов.

Air reaching Antarctica from outside has to pass through the zone of cyclonic storms that surrounds the continent.
Воздушные массы, достигающие Антарктиду извне, проходят через зону циклонных штормов, которая окружает континент.

Others are also experiencing the effects of increasing frequency of cyclones, storms and hurricanes associated with climate change, causing major set-backs to their socio-economic development.
Другие также испытывают воздействие все более частых циклонов, бурь и ураганов в связи с изменением климата, что приводит к крупным срывам в их социально-экономическом развитии.

These include, for example, desertification, deforestation, bush and step fire, heavy rains and cyclones, storm winds, soil and coastal erosion and fluctuation of ground water.
К ним относятся, например, опустынивание, обезлесение, кустарниковые и степные пожары, сильные дожди и циклоны, штормовые ветры, почвенная и береговая эрозия и колебание уровня грунтовых вод.

68. The small island developing States are vulnerable to the damaging impacts of cyclones, storm surges, landslides, droughts, floods, volcanic eruptions, earthquakes, and oil and chemical spills.
68. Малые островные развивающиеся государства страдают от негативных последствий циклонов, штормов, оползней, засух, наводнений, извержений вулканов, землетрясений, разливов нефти и химических веществ.

67. The small island developing States are vulnerable to the damaging impacts of cyclones, storm surges, landslides, droughts, floods, volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and oil and chemical spills.
67. Малые островные развивающиеся государства страдают от негативных последствий циклонов, штормов, оползней, засух, наводнений, извержений вулканов, землетрясений, разливов нефти и химических веществ.

Small islands are now experiencing increasingly frequent immediate impacts from cyclones, storms and hurricanes associated with changing weather patterns, their effects causing major setbacks to economic development.
В настоящий момент на малые острова все чаще оказывают непосредственное влияние циклоны, штормы и ураганы, связанные с изменением климатической модели, следствием чего является значительный спад в области экономического развития.

The Pacific Ocean sustains Pacific small island developing States while providing critical ecological services and valuable resources for all of humanity, but it also endangers communities through cyclones, storm surges and tsunamis.
162. Тихий океан является местом расположения малых островных развивающихся государств, предоставляя важные экологические услуги и ценные ресурсы для всего человечества, но в то же время создавая угрозы общинам в виде циклонов, штормовых нагонов воды и цунами.