Translation for "cycling track" to russian

Cycling track

• велосипедная дорожка
• велотрек

Translation examples

велосипедная дорожка

2: allowing mopeds on cycle tracks to pass
2: разрешение для мопедов выезжать на велосипедные дорожки.

The use of a cycle track is only permitted for a mopedist when the additional sign "Allowed for mopedists" is shown in connection with sign D,4 "Compulsory cycle track" (before it was the contrary - a mopedist had to use the compulsory cycle track when signposted").
Движение мопедов по велосипедной дорожке разрешается лишь при наличии дополнительного знака "Движение мопедов разрешено" при знаке D,4 "Обязательная велосипедная дорожка" (ранее было наоборот - водитель мопеда должен был двигаться по обязательной велосипедной дорожке, если она была обозначена как таковая).

5. In conclusion, the "cycle track" definition should read as follows:
5. В итоге определение "велосипедная дорожка" будет выглядеть следующим образом:

It should be noted that the present text uses the term cycle track.
Следует отметить, что в существующем тексте используется термин "велосипедная дорожка".

"The term "cycle track" defines a road or part of a road reserved for cycles and signed as such. A "cycle track" may be part of the carriageway (cycle lane) or on its own separate alignment.
"Термином "велосипедная дорожка" определяется дорога или часть дороги, отведенная для велосипедов и обозначенная соответствующим знаком. "Велосипедная дорожка" может быть элементом проезжей части (велосипедная полоса движения) либо независимой, отдельной дорогой.

When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.
При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов.

велотрек

Could build a cycle track.
Велотрек можно построить.