Translation for "cycle process" to russian

Cycle process

• цикл процесса
• технологический цикл

Translation examples

цикл процесса

3. Relationship to statistical cycle/process
3. Связь со статистическим циклом/процессом

Performance reports are continuously processed as part of the procurement cycle/process.
совершенствовать применяемые в миссиях процедуры контроля за работой цикла/процесса закупок.

6. Respect, protect, conserve and, where necessary, restore the integrity of the vital cycles, processes and balances of Mother Earth;
6. Уважать, защищать, сохранять и при необходимости восстанавливать неприкосновенность жизненных циклов, процессов и элементов равновесия Матери-Земли;

The Secretary-General, in a previous report addressing the simplification and harmonization of programming, operational and administrative procedures that was prepared in accordance with General Assembly resolution 53/192, gave a thorough review and assessment of the institutional provisions at the field level and of efforts made by the United Nations system in this area, particularly regarding programme cycles, processes, decentralization of authority, and reorientation of executing modalities (see E/2000/46, sect. III).
В предыдущем докладе об упрощении и согласовании программных, оперативных и административных процедур, который был подготовлен в соответствии с резолюцией 53/192, Генеральный секретарь дал подробный анализ и оценку институциональных положений на местном уровне и усилий, предпринимаемых системой Организации Объединенных Наций в этой области, в частности в том, что касается программных циклов, процессов, децентрализации полномочий и реорганизации механизмов исполнения (см. Е/2000/46, раздел III).