Translation for "cyber-" to russian

Cyber-

• кибер

Translation examples

кибер

Cyber School Bus
Школьный кибер-автобус

Cyber-security was also being advanced.
Рассматривались также проблемы, связанные с обеспечением кибер-безопасности.

Examples include a United Nations cyber café in Sudan, a cyber centre and on-line magazine in Mongolia, a cyber tea house in the Islamic Republic of Iran, and thematic web sites on disaster management and the United Nations support facility in Viet Nam and Indonesia, respectively.
В качестве примеров можно привести кибер-кафе Организации Объединенных Наций в Судане, кибер-центр и онлайновый журнал в Монголии, кибер-чайная в Исламской Республике Иран и тематические web-сайты по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и центры Организации Объединенных Наций по оказанию помощи во Вьетнаме и в Индонезии, соответственно.

Creating a UNECE regional cyber-market for business-to-business contacts;
- создание регионального кибер-рынка ЕЭК ООН для деловых контактов;

A cyber-cafe integrating the theme of the day with desertification will be organized;
Будет организовано "кибер-кафе", предусматривающее увязку проблематики Дня с вопросами опустынивания;

It is crucial also that cyber- and information security will be handled by the Committee.
Кроме того, крайне важно, чтобы Комитет занимался вопросами кибер- и информационной безопасности.

While the countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or similar countries such systems are generally still very secure, information warfare has attracted substantial funding in these nations and has given rise to a burgeoning vocabulary of cyber-terms: cyber operations, cyber attacks, cybermunitions, etc.
Хотя в странах Организации Североатлантического договора (НАТО) или аналогичных странах безопасность таких систем в целом до сих пор поддерживается на весьма высоком уровне, информационная война заставила эти страны пойти на значительные расходы и обусловила появление целого словаря кибертерминов: кибер-операции, кибер-нападения, кибер-боеприпасы и т.д.

Third, measures had been taken to develop Mauritius as a Cyber Island. Business Park had been incorporated as a company to set up the Cyber City project and IT Park.
В-третьих, были предприняты шаги по превращению Маврикия в кибер-остров. "Бизнес-парк" был зарегистрирован в качестве акционерной компании, которая будет заниматься осуществлением проекта "Кибер-город" и развитием парка информационных технологий.

Furthermore, in 1999 Korea implemented the Cyber-Korea 21 initiative.
Кроме того, в 1999 году Корея осуществила инициативу <<Кибер-Корея XXI>>.

Creating an UNECE regional cyber-market for business-to-business contacts.
22.3 создание регионального кибер-рынка для ЕЭК ООН деловых контактов;

That's cyber terrorism!
- Это кибер-терроризм!

- Doctor, Cyber-ships.
- Доктор, кибер-корабли.

Me. Cyber-Planner.
Я. Кибер-планировщик.

- Cyber co-pilot.
- Второй кибер-пилот.

You cyber followers.
Вы кибер-последователи.

And a cyber spy.
И кибер-шпион.

She's a cyber-hoarder.
Она кибер-скряга.

Cyber crime is evolving.
Кибер преступность раскручивается.

- Insanity. - Cyber-attacks.
— Это безумие. — Кибер-атака?