Translation for "кибер" to english

Кибер

• cyber

Translation examples

cyber

Школьный кибер-автобус
Cyber School Bus

Рассматривались также проблемы, связанные с обеспечением кибер-безопасности.
Cyber-security was also being advanced.

В качестве примеров можно привести кибер-кафе Организации Объединенных Наций в Судане, кибер-центр и онлайновый журнал в Монголии, кибер-чайная в Исламской Республике Иран и тематические web-сайты по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий и центры Организации Объединенных Наций по оказанию помощи во Вьетнаме и в Индонезии, соответственно.
Examples include a United Nations cyber café in Sudan, a cyber centre and on-line magazine in Mongolia, a cyber tea house in the Islamic Republic of Iran, and thematic web sites on disaster management and the United Nations support facility in Viet Nam and Indonesia, respectively.

- создание регионального кибер-рынка ЕЭК ООН для деловых контактов;
Creating a UNECE regional cyber-market for business-to-business contacts;

Будет организовано "кибер-кафе", предусматривающее увязку проблематики Дня с вопросами опустынивания;
A cyber-cafe integrating the theme of the day with desertification will be organized;

Кроме того, крайне важно, чтобы Комитет занимался вопросами кибер- и информационной безопасности.
It is crucial also that cyber- and information security will be handled by the Committee.

Хотя в странах Организации Североатлантического договора (НАТО) или аналогичных странах безопасность таких систем в целом до сих пор поддерживается на весьма высоком уровне, информационная война заставила эти страны пойти на значительные расходы и обусловила появление целого словаря кибертерминов: кибер-операции, кибер-нападения, кибер-боеприпасы и т.д.
While the countries of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or similar countries such systems are generally still very secure, information warfare has attracted substantial funding in these nations and has given rise to a burgeoning vocabulary of cyber-terms: cyber operations, cyber attacks, cybermunitions, etc.

В-третьих, были предприняты шаги по превращению Маврикия в кибер-остров. "Бизнес-парк" был зарегистрирован в качестве акционерной компании, которая будет заниматься осуществлением проекта "Кибер-город" и развитием парка информационных технологий.
Third, measures had been taken to develop Mauritius as a Cyber Island. Business Park had been incorporated as a company to set up the Cyber City project and IT Park.

Кроме того, в 1999 году Корея осуществила инициативу <<Кибер-Корея XXI>>.
Furthermore, in 1999 Korea implemented the Cyber-Korea 21 initiative.

22.3 создание регионального кибер-рынка для ЕЭК ООН деловых контактов;
Creating an UNECE regional cyber-market for business-to-business contacts.

- Это кибер-терроризм!
That's cyber terrorism!

- Доктор, кибер-корабли.
- Doctor, Cyber-ships.

Я. Кибер-планировщик.
Me. Cyber-Planner.

- Второй кибер-пилот.
- Cyber co-pilot.

Вы кибер-последователи.
You cyber followers.

И кибер-шпион.
And a cyber spy.

Она кибер-скряга.
She's a cyber-hoarder.

Кибер преступность раскручивается.
Cyber crime is evolving.

— Это безумие. — Кибер-атака?
- Insanity. - Cyber-attacks.

Наш кибер намного универсальнее.
Our cyber’s a lot more versatile.

Поэтому он называется «кибер-», а не «псибер-».
That was why we called it cyber instead of psiber.

Он знал, что Аэлоол возражал против соглашения с Киберами.
He knew that Aelool had been against the Cyber agreement.

Примчавшись на вызов, кибер-тележка отвезла ее в карцер.
Rushing to the challenge, a cyber - cart drove her to the punishment cell.

Кибер-линчеватель убивал педофилов, и тут же появлялся рассказчик, одобряя это.
The cyber vigilante was killing paedophiles and the narrator appears to approve of this.

Ему ведь никто не объяснил: мертвого заберет кибер-тележка.
After all, no one has explained to him: a cyber - cart will take the dead .

И затем, конечно, мы всегда сможем прибегнуть к этому, если снова столкнемся с ситуацией «Киберов».
And then, of course, we could lose it at any time if we run into a ‘Cyber’ moment.

Алана глубоко озадачил кибер-линчеватель, изображенный Кью в своем романе.
Alan was deeply puzzled by Q’s depiction of the cyber vigilante in his novel.

— Не из военных, — сказал Аэлоол. — Киберы не прекратили бы убивать, пока не покончили бы со всеми.
“Not a soldier,” Aelool said. “The Cybers would never stop the killing until the last was done.

Это была записка от кибера, который отвечал за доставку электронной почты в лабораторию.
It was a notice from the cyber which monitored the laboratory's E-mail delivery system.