Translation for "cutaneously" to russian

Cutaneously

• накожно
• подкожно

Translation examples

накожно

That's the same procedure, resulting in a cutaneous end-stoma?
Это та же процедура, в результате получается накожная эндостома?

As you well know, he's not in pain because his cutaneous nerves have been destroyed by the burn.
Как вы знаете, боли он не чувствует, потому что накожные нервы были повреждены ожогами.

подкожно

He was found to have an internal cutaneous haemorrhage in the right chest area.
В области грудной клетки справа выявлено подкожное кровоизлияние.

All sub-cutaneous fat, connective tissue, membrane and silverskin on the Outside Flat and Eye Round are removed.
Весь подкожный жир, соединительная ткань, оболочки и пленки на плоском отрубе и глазке бедра наружной части удаляются.

As at the twenty-first week of the current year, a total of 38 cases of visceral leishmaniasis and 30 cases of cutaneous leishmaniasis have been reported.
В нынешнем году, по состоянию на 21 сентября, имеются сведения о 38 случаях висцерального лейшманиоза и 30 случаях подкожного лейшманиоза.

312. The epidemiological situation and the results obtained show that in 2010 a total of 145 cases of visceral leishmaniasis were reported, mostly in districts of Central Department and in the Departments of Concepción, Cordillera, Paraguarí, Caaguazú, Misiones, Itapúa, Guairá, Capital, Presidente Hayes and Alto Paraná, in addition to 264 cases of cutaneous leishmaniasis.
312. Эпидемиологическая ситуация: по данным за 2010 год, были получены сведения о 145 случаях висцерального лейшманиоза, большинство из них в округах Центрального департамента и в департаментах Консепсьон, Кордильера, Парагуари, Каагуасу, Мисьонес, Итапуа, Гуаира, Столичном, Пресиденте-Аэс и Альто-Парана, и 264 случаях подкожного лейшманиоза.