Translation for "customs office" to russian

Customs office

• таможня

Translation examples

таможня

"Replace ""Customs office/officer"" by ""Custom office""."
<<Заменить "таможня/сотрудник таможни" на "сотрудник таможни">>.

The Customs office of transit may be the same as the Customs office of destination or the Customs office of departure;
Таможня транзита может совпадать с таможней пункта назначения или таможней пункта отправления;

Customs office of previous Customs office of departure, at the intermediate Customs office(s) of
Промежуточная таможня места места отправления, в промежуточной таможне (промежуточных таможнях) места отправления,

23. Customs officer's signature and Customs office date stamp
23. Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой

6. Customs officer's signature and Customs office date stamp
6. Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой

28. Customs officer's signature and Customs office date stamp
28. Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой

We`ll have to take the customs office to court.
Значит, будем судиться с таможней.

My Bulgarian custom officers didn't see no train.
Мои болгары на таможне не видели никакого поезда.

He knows the chief of the Customs Office very well.
Он очень хорошо знаком с министром таможни.

It's in a briefcase at the customs office at Stargate Terminal.
Пульт в кейсе на таможне терминала Врат.

Monsieur, we're customs officers and we're doing or job, OK?
Мсье, мы - таможня, и мы при исполнении, ясно?

My client was hoping to avoid unnecessary taxation from the customs office.
Мой клиент наделся избежать ненужного налогообложения от таможни.

I've spent this very evening with the Magistrate and customs officers.
Я провел этот же вечер с судьёй и офицерами таможни.

For a customs officer, the person's the suspect, not the car.
Это лучший выбор! Погодите, месье, вспомните. На таможне подозревают человека, а не машину.

So even you, an Australian Customs Officer, may have made a false declaration and been unaware of the contents of his own suitcase.
То есть даже вы, служащий австралийской таможни, могли бы подать ложную декларацию и не знать о содержимом собственного чемодана.