Translation for "curtseys" to russian

Curtseys

verb

• приседать
• делать реверанс

Translation examples

делать реверанс verb

~ Too common t' curtsey.
- Слишком часто делала реверанс

I of'en wished I could curtsey.
Я всегда хотела уметь делать реверанс.

So I practised my curtsey for nothing, then?
Значит, я зря тренировалась делать реверанс?

I still have to curtsey to his Majesty!
Я до сих пор должна делать реверанс Его Высочеству!

Don't curtsey on stairs, it is very dangerous.
Не кланяйтесь, не делайте реверансы на ступеньках - это очень опасно!

I'll play minigolf and I'll smile and curtsey and be the dutiful daughter.
Буду играть в мини-гольф, улыбаться и делать реверансы, буду сознательной дочерью.

I needed a wife who could chop wood and skin rabbits, as well as drink tea and curtsey.
Мне нужна была жена, чтобы колоть дрова и свежевать кроликов, а не только пить чай и делать реверансы.

Your wife begs me to come, your children smile and curtsey, and you and I wind up out here.
Твоя жена умоляет меня прийти, твои дети улыбаются, и делают реверанс, а ты и я заканчиваем вот так.

My dear, do you think I care a jot where you come from, or who your father is, or how well you curtsey?
Моя дорогая, ты действительно думаешь что мне не все равно откуда ты, или кто твой отец, или как хорошо ты делаешь реверанс?