Translation for "current value" to russian

Current value

• текущая стоимость

Translation examples

текущая стоимость

Current value in 2014 dollars
Текущая стоимость в долларах 2014 года

(i) current value information based on either:
i) информация о текущей стоимости, основанная либо на:

(iv) reconciliation of changes in current value;
iv) информация о сверке данных об изменениях текущей стоимости;

No further information on current values has been forthcoming from the Authority.
Никакой дополнительной информации о текущей стоимости активов Управление не представило.

The claims will be considered by the Government with a view to paying compensation at current value.
Претензии будут рассматриваться правительством на предмет выплаты компенсации по текущей стоимости.

Imputed profit at the current value of the dwellings (2.5% of the value of the dwellings).
условно вычисленная прибыль на текущую стоимость жилья (2,5% стоимости жилья).

(Current value in millions of United States dollars as at December 2012)
(Текущая стоимость в млн. долл. США по состоянию на декабрь 2012 года)

all 40 products Note: Average annual growth rates are computed using current values of exports.
Примечание: Среднегодовые темпы роста рассчитаны на основе текущей стоимости экспорта.

At that time, the current value of net accrued unfunded liabilities had been $786.8 million.
На тот момент текущая стоимость чистых начисленных и не обеспеченных средствами обязательств составила 786,8 млн. долл. США.

cannot be ascertained, the economic or current value of that asset can be ascertained by the discounted cash flow (DCF) method [...].
не может быть установлена, то экономическая и текущая стоимость такого актива может быть установлена методом дисконтирования будущих денежных поступлений (ДДП)...

If he walks away, he'll need to reimburse the shareholders for the current value of their shares.
Если он уйдет, ему необходимо будет возместить акционерам текущую стоимость их акций.

The current value of old-growth ginseng times the square footage of this property minus the areas occupied by other visible flora...
Текущая стоимость долгорастущего женьшеня умноженная на площадь этого участка минус площадь занятая другой видимой флорой...

Now if you like, I could take them with me, ask him to have a quick look at them, and find their current value.
Если хотите, я могу взять их с собой, попрошу его взглянуть на них, и узнаем их текущую стоимость.