Translation for "current leadership" to russian

Current leadership

• текущее руководство
• нынешнее руководство

Translation examples

нынешнее руководство

The current leadership of Turkey fully subscribes to this policy.
Нынешнее руководство Турции эту политику полностью поддерживает>>.

51. Staff management relations have greatly improved under the current leadership.
51. При нынешнем руководстве значительно улучшились отношения между сотрудниками и администрацией.

The current leadership in Myanmar seemed to be moving towards further international isolation.
Нынешнее руководство Мьянмы, как представляется, движется в направлении еще большей международной изоляции страны.

The current leadership in Iraq is the only party responsible for the conditions inside its territory.
Нынешнее руководство Ирака несет всю ответственность за нынешнюю ситуацию на территории этой страны.

We are fortunate that, under the current leadership of the Economic and Social Council, reform is being pursued.
Нам повезло в том, что при нынешнем руководстве Экономического и Социального Совета процесс реформы продолжается.

The delegation stated that the current leadership of the region did not provide positive response or solutions to the issues raised by the Government.
Делегация отметила, что нынешнее руководство Приднестровья не представило конструктивного ответа на вопросы, поднятые правительством.

We are confident that the Palestinian Authority, under its current leadership, will be able to steer the Palestinian people towards the realization of that goal.
Мы убеждены в том, что Палестинский орган с его нынешним руководством сумеет вывести палестинский народ на достижение этой цели.

Its increasingly belligerent rhetoric inciting anti-Armenian hatred in Azerbaijan clearly testifies to the true intentions of its current leadership.
Его все возрастающая воинственная риторика, разжигающая антиармянские настроения в Азербайджане, четко свидетельствует о подлинных намерениях его нынешнего руководства.

People interviewed have also noted with approval that the current leadership in Lachin has displayed increased energy in tackling the housing problem.
Собеседники также с одобрением сообщили, что нынешнее руководство в Лачине весьма энергично действует в решении жилищной проблемы.

Their first priority is to replace the current leadership, who they have deemed wholly ineffectual.
Их главной задачей стало заменить нынешнее руководство, которое они считают абсолютно неэффективным.

Either they jettison their current leadership, or we have enough to get that local decertified.
Им придется избавиться от своего нынешнего руководства... в противном случае у нас хватит материалов для закрытия профсоюза .