Translation for "current date" to russian

Current date

• текущая дата

Translation examples

текущая дата

VU current date and time,
текущей дате и времени по хронометражу БУ;

The current date and time of the control device.
Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве.

061 This event shall be triggered when the date / time of last withdrawal of a driver card, as read from the card, is later than the current date / time of the control device in which the card is inserted.
061 Этот факт отражается в том случае, когда текущая дата/время ввода карточки в контрольное устройство, считанное с карточки, предшествует дате/времени последнего извлечения карточки водителя.

The duration of stay for departing persons and duration of absence for returning migrants can be obtained by self-report of the persons concerned or by matching their exact date of last exit or entry with the current date.
Продолжительность пребывания в стране выезжающих из нее лиц и продолжительность пребывания за рубежом возвращающихся оттуда мигрантов можно установить по информации, сообщаемой самими этими лицами, или путем сопоставления точной даты их последнего выезда или въезда с текущей датой.