Translation examples
Mr. Curley's in Texas.
Мистер Керли в Техасе.
Give me a room, Curley.
Дайте мне номер, Керли.
They're meeting a guy named Curley, and Lennie is making friends with Curley's wife.
Они встретила парня по имени Керли, и Ленни подружился с женой Керли.
Curley and the boys are getting closer.
Керли и парни приближаются.
Would you like another drink, Father Curley?
Хотите еще выпить, отец Керли?
Come in and have a drink, Father Curley.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли.
Now Curley's wife is trying to calm him down.
Сейчас жена Керли пытается его успокоить.
That's right, Curley, I hired 'em this morning.
Верно, Керли, я нанял их сегодня утром.
I don't know. Can I talk to Mr. Curley?
Могу ли я поговорить с мистером Керли?
Now Curley's organizing a mob, and they're going after him.
Сейчас Керли собирает толпу, и они идут за ним.
You don't need them, Curley.
Не нужно, Кёрли.
I lied to you, Curley.
Я тебе солгал, Кёрли.
Curley, what can I do?
- Кёрли, что я могу сделать?
I gave you my word, Curley.
Я тебе дал слово, Кёрли.
Curley, what's up with your hand?
Кёрли, что с твоей рукой?
I think we can get through all right, Curley.
Я думаю, проедем, Кёрли.
-Oh, Curley, I don't want to go.
Кёрли, я не хочу дальше ехать.
-But Curley, ain't we gonna eat?
- Кёрли, а мы не будем есть? Потом поешь.
-Now Curley, I haven't said a word--
- Кёрли, я ещё ни слова не сказал.
At his bedside was his physician, Dr. Curley...
У его постели был врач, доктор Кёрли