Translation for "cultural-differences" to russian

Cultural-differences

• культурные различия
• культурно-различия

Translation examples

культурные различия

Capacity to recognize cultural differences
Способность признавать культурные различия

Cultural differences and compensation and performance evaluation
а) Культурные различия и оценка вознаграждения и результативности

Cultural differences can sometimes be difficult to...
Культурные различия иногда могут усложнять...

I think that the cultural differences are vast...
Культурные различия, безусловно, очень велики. - Это точно.

Which does not mean putting an end... to cultural differences.
Это не означает положить конец культурным различиям.

See if you can spot the subtle cultural differences.
Смотрите если вы сможете определить разные культурные различия.

Perhaps we can revisit these cultural differences with cooler heads.
Возможно, мы сможем вернуться к культурным различиям на свежую голову.

You have your cultural differences, but there's a real bond between you.
Конечно, у вас есть культурные различия, но вы настоящие друзья.

Well, it's not a smock, but I'll chalk that up to our cultural differences.
Это не халатик, но я сочту это нашими культурными различиями.

I understand there might be some, uh, cultural differences here, so I'll translate.
Я понимаю, что здесь могут быть культурные различия, поэтому я переведу.

Okay, let me talk to Mughal first, this might be another misunderstanding, cultural differences.
Хорошо, позвольте мне поговорить с Моугалом. Чтобы небыло недоразумений. - Понимаете, есть культурные различия.

Common sense patience, mutual respect and an abiding understanding that there are cultural differences.
Элементарная логика. Терпение, взаимное уважение, понимание того, что существуют культурные различия, с которыми нам всем придется мириться.