Translation for "cultural performances" to russian

Cultural performances

• культурные мероприятия

Translation examples

культурные мероприятия

The celebration also included cultural performances by indigenous representatives.
Празднование включало также культурные мероприятия с участием представителей коренных народов.

In addition, advertisements for cultural performances appear in all media channels.
Кроме того, все радио- и телестанции информируют население о планируемых культурных мероприятиях.

The Committee also sponsored a cultural performance "The Gaza Monologues" by the Ashtar Theatre -- Ramallah.
Комитет также выступил спонсором культурного мероприятия под названием <<Монологи Газы>>, поставленного театром <<Аштар>> в Рамаллахе.

Outreach activities included workshops, open-air campaigns, radio programmes, cultural performances and sports tournaments.
Информационно-разъяснительные мероприятия включали в себя семинары, уличные кампании, радиопрограммы, культурные мероприятия и спортивные состязания.

(h) The use of cultural voucher programmes to facilitate access to cultural performances for low-income individuals and families.
h) использование программ распространения контрамарок для облегчения доступа к культурным мероприятиям малообеспеченным лицам и их семьям.

The opening ceremony highlighted cultural performances from small island developing States in all three regions.
В ходе церемонии открытия особо освещались культурные мероприятия в малых островных развивающихся государствах всех трех регионов.

Approximately 3,000 Darfurians participated in the campaign, which involved marches, speeches, drama and cultural performances.
В кампании, в программу которой входили шествия, выступления и художественно-культурные мероприятия, приняли участие приблизительно 3000 жителей Дарфура.

Cultural performances, story-telling parties, public lectures, study seminars, training courses and consulting activities were also held to respond to queries from women and the general public.
С учетом вопросов, поступивших от женщин и широкой общественности, проводились культурные мероприятия, вечера рассказа, публичные лекции, учебные семинары, учебные курсы и консультации.

Highlights of the wide-range of Macao's cultural performances are the: Macao Arts Festival, Macao International Music Festival, Macao Fringe, Concerts by the Macao Orchestra and by the Chinese Orchestra.
Среди этого разнообразия культурных мероприятий особого упоминания заслуживают Фестиваль искусств Макао, Международный музыкальный фестиваль Макао, фестиваль "Макао фриндж", концерты Оркестра Макао и Оркестра китайской музыки.