Translation for "cultural ones" to russian

Cultural ones

• культурные
• культурные те

Translation examples

культурные

The obstacles are primarily objective and subjective cultural ones.
Это обусловлено в первую очередь существованием объективных и субъективных препятствий культурного плана.

This process has multiple facets, including social, economic and cultural ones.
Он включает в себя самые различные аспекты, в том числе социальные, экономические и культурные.

These murders are not based on religious beliefs but, rather, deeply rooted cultural ones.
Эти убийства проистекают не столько из религиозных верований, сколько из глубоко укоренившихся культурных воззрений.

As to affirmative action, such measures were more justified for economic and social reasons than for cultural ones.
Что касается правовой защиты интересов, подобные меры скорее оправдываются социально-экономическими, а не культурными причинами.

Globalization encompasses not only economic dimensions, but also political, social, environmental, technological and cultural ones.
Глобализация распространяется не только на экономические аспекты жизни, но также и на аспекты политические, социальные, экологические, технические и культурные.

Furthermore, funds allocated for other rights can be related to or have an impact on economic, social and cultural ones.
Кроме того, средства, выделяемые на другие права, могут быть связаны с экономическими, социальными и культурными правами или оказывать на них воздействие.