Similar context phrases
Translation examples
Three are mentioned here: the cult of money, the cult of performance and the cult of instant satisfaction.
В настоящем тексте упоминаются три из них: культ денег, культ производительности и культ незамедлительного удовлетворения потребностей.
The economic devastation for women who leave many cults is rooted in how money is acquired and distributed by the cult.
Изза того, как именно культы получают и распределяют деньги, женщины, выходящие из многочисленных культов, часто оказываются на грани финансовой катастрофы.
The quest for peace, we argued, is not a cult.
Мы говорили о том, что стремление к миру - это не культ.
It is important to observe the treatment of females in the cult.
Важно отметить, как с женщинами обращаются в культах.
It was widely known that the Falun Gung was a cult.
Широко известно, что фалуньгун является культом.
As a result, the Muslim cult was included in the National Register of religious cults and their component parts as religion that can be officially practiced in the country.
В результате этого мусульманская вера была включена в Национальный реестр религиозных культов, а последователи различных религиозных течений могут официально заниматься в стране отправлением культа.
They are brainwashed into believing in the cult of martyrdom.
Они подвергают детей идеологической обработке, заставляя верить в культ жертвенности.
Lastly, it would perhaps be preferable in the future not to refer to religious cults, as in paragraph 167 of the periodic report; the word "cult" had a negative connotation.
И наконец, желательно было бы в будущем не делать ссылки на религиозные культы, как это делается в пункте 167 периодического доклада; слово "культ" имеет отрицательное значение.
Promoting empowerment of victimized cult members
Содействие расширению прав и возможностей пострадавших членов культа
This killer cult was once destroyed 3 centuries ago.
Когда-то триста лет назад этот культ был уничтожен.
Maybe her best friend from the cult was from Omaha.
Может быть её лучший друг из культа был из Омахи. Расслабься!
A passage his mother had once filmbooked for him on "The Cult of the Dead"
Ему вспомнился отрывок из фильмокниги «Культы мертвых», показанный матерью на одном из занятий.
His cult was based on the so-called Great Old Ones,
Его культ базировался на так называемых Великих Древнейших,
How about verifying that your nearly extinct cult was out in magnum force last night?
И почему же Ваш вымерший культ так массово выступил?
Later I learnt the Thuggee cult was once real and did unspeakable things.
Позже я узнал, что культ Тагги действительно существовал. Они совершали ужасные ритуалы.
There were several key moments unaccounted for last year where Carroll's cult was ahead of us.
Было несколько ключевых моментов, не рассмотренных в прошлом году, где культ Джо Керрола опережал нас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test