Translation for "cross-roads" to russian

Cross-roads

noun

• перекресток
• перепутье
• распутье

Translation examples

перепутье noun

A priority-setting exercise involving the staff of the organization was undertaken in mid- and late 1994 which led to a strategic orientation document entitled “ITC at the cross-roads, an agenda for the future”.
В середине-конце 1994 года с участием персонала организации была проведена работа по установлению приоритетов, итогом которой стал стратегический программный документ "ITC at the crossroads, an agenda for the future" ("ЦМТ на перепутье, планы на будущее".

It is claimed now and again that the Conference on Disarmament is in decline -- some say death throes -- that it has outlived its usefulness, that it is at the cross-roads and that something must therefore be done about it -- either revitalize it or dissolve it.
Некоторые порой утверждают, что Конференция по разоружению переживает спад -- некоторые даже говорят о ее <<предсмертных судорогах>>, о том, что она утратила свою полезность, находится на перепутье, и, что в этой связи необходимо предпринять какието действия -- либо активизировать ее деятельность, либо вовсе ее распустить.

распутье noun

By his reckoning it was nearly thirty leagues from the Morannon to the Cross-roads above Osgiliath, and he hoped to cover that distance in four journeys.
По его прикидке, от Мораннона до распутья близ Осгилиата было около тридцати лиг, и он хотел их осилить за четыре ночных перехода.