Translation for "cross ties" to russian

Cross ties

• шпалы

Translation examples

шпалы

During the service life of products, such as utility poles and railway cross-ties/sleepers;
d) во время всего срока службы продуктов, таких как опоры и железнодорожные шпалы/поперечины;

This is of particular importance for load bearing structures such as railway cross-ties and cross-arms of utility poles (USEPA, 2008b).
Это имеет особое значение для несущих конструкций, таких как железнодорожные шпалы и траверсы электрических столбов (USEPA, 2008b).

PCP-treated wood has particular application to infrastructure usage such as utility poles for electricity supply networks and cross-ties for rail networks.
Обработанная ПХФ древесина, в частности, применяется для создания инфраструктуры, например, изготовления столбов для энергосетей и шпал для железнодорожных сетей.

Their tasks have been clearly formulated: to replace the cross ties, improve the state of the track, and repair the railway bridges over the Kodor and Mokva mountain rivers.
Четко сформулированы поставленные перед ними цели: замена шпал, улучшение состояния полотна и ремонт железнодорожных мостов через горные реки Кодор и Моква.

New Zealand (New Zealand 2014) state that for railway cross-ties the National Rail Company in New Zealand successfully switched to concrete in 1991 which is now the preferred choice of material.
В сообщении Новой Зеландии (New Zealand 2014) указано, что в 1991 году Национальная железнодорожная компания Новой Зеландии успешно перешла на бетонные железнодорожные шпалы, и в настоящее время бетон является предпочтительным материалом.

The primary remaining use is in preservation of wood from damage by fungi and pests, particularly for use in utility poles and cross-arms, with minor uses for railway ties (cross ties or `sleepers') and outdoor construction materials.
Основным сохранившимся видом применения является защита древесины от воздействия грибков и вредителей, в частности для изготовления опор и траверс, а также (в незначительных объемах) для производства железнодорожных шпал (т.н. <<поперечин>>) и строительных материалов для наружного использования.