Translation for "cross referenced" to russian

Cross referenced

• перекрестная ссылка
• перекрестные ссылки

Translation examples

перекрестная ссылка

Systematic cross-referencing and the nature of recommendations
Систематические перекрестные ссылки и характер рекомендаций

The manuals have been cross-referenced for ease of use.
Для удобства пользования учебные материала были снабжены перекрестными ссылками.

Questions are cross-referenced in full, even if the cross-reference is to another question in the same section.
30. Перекрестные ссылки на вопросы указываются в полном виде, даже если та или иная перекрестная ссылка делается на вопрос, относящийся к одному и тому же разделу.

These goals, cross-referenced to the matrix of expected accomplishments and indicators, are as follows:
Эти цели, с перекрестными ссылками на таблицу ожидаемых результатов и показателей прогресса, являются следующими:

Such explanatory information should be cross-referenced to the specific section of the NIR.
В соответствующие разделы НДК следует включать перекрестные ссылки на такую пояснительную информацию.

Mr. KLEIN (Rapporteur) replied that cross-referencing was not usual practice.
Г-н КЛЯЙН (Докладчик) отвечает, что перекрестная ссылка не является обычной практикой.

Twenty, thirty, cross-referenced.
Двадцать, тридцать, с перекрестными ссылками.

I cross-referenced Claudia's phone records.
Я проверил перекрестные ссылки в записях телефона Клаудии.

I have to keep cross-referencing "Chaldean" with "Accadian Magics."
я должна не забывать про перекрестные ссылки "Чалдин" с "Аккадиан майикс"...

I have cross-referenced with profile, location, and criminal record.
Я использовала перекрестные ссылки по таким факторам, как профайл, местожительство и уголовное прошлое.

You run an image search, cross-referenced with the unique elements of the sample drawing.
Запускаешь поиск изображений, перекрестные ссылки с уникальными элементами образца рисунка.

Get me an incident report cross-referenced by region socioeconomic backgrounds and species.
Дай мне отчет по происшествиям с перекрестными ссылками на регион, ...социо-экономический фон и биологические виды.

So I've been bouncing around body modification chat rooms and cross-referencing the work with local artist portfolios.
Я поскакал по чатам, посвящённым изменениям тела и по перекрестным ссылкам на портфолио тату-мастеров.

I cross-referenced the pictures on her phone and computer With the friends in her social-media network.
Перекрестными ссылками я сравнила фото с ее телефона и компьютера с ее друзьями из социальных сетей.