Translation for "crop fields" to russian

Crop fields

• посевные поля
• посевы

Translation examples

посевы

Anyone who sets fire to farm buildings, crop fields or other plantations shall be sentenced to one to five years' imprisonment.
Лицо, совершившее поджег сельскохозяйственной фермы, посевов или иных плантаций, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного до пяти лет.

In terms of yield estimation for staple crops, fields of winter wheat, maize and paddy rice, comprising 85 per cent of total grain output, have been chosen for the work, covering 10 provinces and municipalities.
Что касается оценки урожаев основных сельскохозяйственных культур, то в 10 провинциях и муниципалитетах для работы были отобраны посевы озимой пшеницы, кукурузы и риса-сырца, на долю которых приходится 85 процентов общего производства зерна.

Moreover, Bedouins continue to be subjected on a regular basis to land confiscations, house demolitions, fines for building "illegally", destruction of agricultural crops, fields and trees, and systematic harassment and persecution by the Green Patrol, in order to force them to resettle in "townships".
Кроме того, у бедуинов на регулярной основе конфискуются земли, их дома сносятся, они подвергаются штрафам за "незаконное строительство", их сельскохозяйственные посевы, угодья и сады уничтожаются, их подвергают систематическому запугиванию и преследованию "зеленые патрули", что имеет целью вынудить их переселиться в "городские районы".