Translation for "crony" to russian

Crony

noun

• близкий друг
• закадычный друг

Translation examples

близкий друг noun

And if you're a crony then suck on my boney
И если ты близкий друг, ты попался

закадычный друг noun

But Satan, your crony Ensures you won't be lonely
Но Сатана, наш закадычный друг Ручаюсь, уж он не одинок

Shouldn't we be more worried about Savage and his brainwashed crony?
Может нам стоит волноваться насчет Сэвиджа и его закадычном друге с промытыми мозгами?

близкий adjective

The preferred customers of commercial banks were government and large enterprises and their cronies.
Коммерческие банки предпочитают иметь в качестве клиентов государственные компании, крупные предприятия и близкие к ним структуры.

He stated that the authorities had been attempting to control the prosecution to ensure that members of the Cabinet and other people, who might be regarded as close friends or cronies, were not prosecuted.
Он заявил, что власти пытаются контролировать ход следствия, чтобы обеспечить уход от ответственности членов кабинета и других лиц, которые могут считаться их близкими друзьями.

European Union audits have disclosed that $20 million in Egyptian funds meant to build low-income housing were instead turned into a luxury apartment complex that was given over to top Palestinian Authority officials and Arafat cronies.
В ходе ревизий, проведенных Европейским союзом, выяснилось, что 20 млн. долл. США из египетских фондов, предназначенных для строительства дешевого жилья, были вместо этого потрачены по строительство роскошного квартирного комплекса, который был передан высшим чиновникам из Палестинской администрации и близкому окружению Арафата.

- You and your cronies.
- Вы и Ваши близкие друзья.

General Carew's cronies, chiefly.
Главным образом там будут друзья и близкие генерала Кэрю.

That he is not a leader of a republic but a tyrant dividing his spoils among his cronies?
То, что он не лидер республики, но тиран, который делит добычу с близкими друзьями?

In my time, crooks and thieves rule your country, desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.
В мое время вашей страной правят воры и коррупционеры, отчаянно цепляющиеся за власть, и богатства они делят между своими близкими.