Translation for "croatian" to russian

Croatian

adjective

• хорватский

Translation examples

хорватский adjective

As a result, the ICTY demonstrated its trust in the Croatian judiciary by transferring the cases of the Croatian officers Ademi and Norac to the Croatian court.
В результате МТБЮ в знак доверия к хорватской судебной системе передал на рассмотрение хорватского суда дела хорватских офицеров Адеми и Нораца.

The existing form in Serbo-Croatian would be replaced by forms in Serbian and in Croatian.
Существующая памятка на сербо-хорватском языке будет заменена памятками на сербском и хорватском.

The Bunjevac language and cultural holidays are treated as the Croatian language and Croatian holidays.
Буньевацкий язык и культурные праздники считаются хорватским языком и хорватскими праздниками.

Croatian or Serbian
Хорватский или сербский

Croatian Folkloristic Music.
Хорватская фольклорная музыка.

Albanian, Serbian, Croatian.
Арабский, сербский, хорватский.

You speak Croatian?
Вы говорите на хорватском?

and it's flipping Croatian
Оказалось, что это хорватский.

Exploring my Croatian roots.
Изучаю свои хорватские корни.

Fake passport, Croatian kunas.
Поддельный паспорт, хорватская валюта.

About the Croatian gang, yeah.
Насчет хорватской банды - да.

Which one's Croatian? I am.
- Кто из вас говорит по-хорватски?

Well, the Croatian for Croatia is "Hrvat".
Итак, "Хорватия" на хорватском "Хрват".

It sounds better... in the original Croatian.
Это звучит лучше... на хорватском.

хорватский язык noun

Original in Croatian
Подлинный текст на хорватском языке

Croatian handbook was made
Составлен справочник на хорватском языке

Radio and television broadcasts were in Croatian.
На хорватском языке транслируются теле- и радиопередачи.

Publications, posters and pamphlets about UNPROFOR and the United Nations continue to be produced in the Croatian language and a monthly newspaper in both English and Croatian is distributed.
Продолжают выпускаться на хорватском языке публикации, плакаты и брошюры, посвященные СООНО и Организации Объединенных Наций, и по-прежнему распространяется ежемесячная газета как на английском, так и на хорватском языках.

16/ The text of the Code is available only in Croatian.
16/ Текст Кодекса имеется лишь на хорватском языке.

:: Verified translation into the Croatian language of the above mentioned documents;
:: заверенный перевод на хорватский язык упомянутых выше документов;

It's very loosely based on Croatian.
Он создан на базе хорватского языка.