Translation for "critique of" to russian

Critique of

• критика

Translation examples

критика

Gender indicators: critiques and alternatives
Гендерные показатели: критика и альтернативы

III. Critiques of Jörgensen-Fraumeni
III. Критика метода Йоргенсона-Фраумени

Audits and Critique of the NGM
Аудиторские проверки и критика в адрес Национального механизма по гендерным вопросам (НМГВ)

A critique on the juvenile justice system in Uganda
"Критика угандийской системы правосудия в отношении несовершеннолетних".

Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.
Атеизм представляет собой критику и отрицание метафизической веры в духовные существа.

6. It is not the Special Representative's role to critique government policy statements.
6. Критика политических заявлений правительства не входит в обязанности Специального представителя.

Indicators themselves must be designed as tools of development, not weapons of critique.
Сами показатели должны быть разработаны в качестве инструментов развития, а не оружия критики".

This may expose them to various levels of critique, rejection and marginalization.
В той или иной степени такое обращение может стать поводом для критики, осуждения и маргинализации.

The Government must promote the culture and capacity for participation, evaluation, critique and reform.
Правительство должно развивать культуру и возможности участия, оценки, критики и реформы.

I will seek to build consensus through a free exchange of ideas and critiques.
Я буду стремиться к достижению консенсуса путем свободного обмена мнениями и критикой.

Kant's Critique of Pure Reason.
Критика чистого разума

Unconventional critique of the proposed event.
Твою оригинальную критику предложенного плана.

It is the critique of the totality, and historical critique.
Он является критикой окружающего мира и исторической критикой.

But such an elegant critique of your theory.
Но как элегантно она критикует твою теорию?

Kant's 'Critique of Judgment'... and Hegel's 'Jena Logic'.
"Критику чистого разума" Канта... И "Наука логики" Гегеля.

We accept the RLF's criticisms of Toyama as general critiques of the RAF.
- Мы принимаем критику Тоямы со стороны RLF как критику всей RAF.

Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle.
Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.

And yes, I have been piercing in my critiques of non-violence.
И да, моя критика ненасильственных действий была весьма жёсткой.

I just wish the work incorporated some critique of the genre.
Я просто хочу, чтобы работа включала в себя некоторую критику жанра.

I heard Kaneko say "This is meaningless" during the critique of Ozaki.
- Я слышала, как Канеко сказала "Это бесполезно" во время критики Одзаки.