Translation for "crin" to russian

Crin

• рокси
• испр

Translation examples

испр

CRIN (Child Rights Information Network)
:: Информационная сеть по вопросам прав ребенка (ИСПР);

CRIN also developed interactive pages on its web site for children and young people.
ИСПР также разработала ориентированные на детскую и молодежную аудиторию интерактивные страницы своего веб-сайта.

CRIN mentioned that official figures on the number of child offenders sentenced to corporal punishment appeared to be unavailable.
ИСПР указывает, что официальные данные о количестве несовершеннолетних правонарушителей, приговоренных к телесным наказаниям, по-видимому, отсутствуют.

CRIN had no information regarding the numbers of child offenders sentenced to life imprisonment or to detention "during Her Majesty's pleasure".
ИСПР не располагает данными о количестве несовершеннолетних правонарушителей, приговоренных к пожизненному лишению свободы или к содержанию под стражей "так долго, как пожелает Ее Величество".

In consultation with the independent expert, the Child Rights Information Network (CRIN) provided daily summaries of the regional consultations (www.crin.org and www.violencestudy.org).
В консультации с независимым экспертом Информационная сеть по вопросам прав ребенка (ИСПР) готовила ежедневные сводки о ходе региональных консультаций (www.crin.org и www.violencestudy.org).

It was noted that the NGO Group had introduced material on the Child Rights Information Network (CRIN) Web site to assist NGOs in their work.
Было отмечено, что Группа НПО разместила информацию на Web-сайте Информационной сети по правам ребенка (ИСПР) для оказания помощи НПО в их работе.

The Child Rights Information Network (CRIN) also reported on the impact of the blockade on children suffering from cancer and blood diseases in Gaza.
Информационная сеть по вопросам прав ребенка (ИСПР) со своей стороны сообщила о последствиях блокады для проживающих в Газе детей, страдающих от рака и заболеваний крови65.

The Child Rights Information Network (CRIN) reported that during 2007, some 700 Palestinian children were arrested by Israeli soldiers in the West Bank.
В сообщении, представленном Информационной сетью по вопросам прав ребенка (ИСПР), указывается, что на протяжении 2007 году на Западном берегу израильскими солдатами было арестовано порядка 700 палестинских детей32.

The global Child Rights Information Network (CRIN) has documented the progress of the Study, including my meetings with children, making it widely available on its website.
Глобальная информационная сеть по вопросам прав ребенка (ИСПР) подготовила документы о ходе проведения исследования, в том числе о проведенных мною встречах с детьми, и широко распространила их на своем вебсайте.

19. CRIN reported that child offenders may not be sentenced to death but may be sentenced to corporal punishment; to life imprisonment or detention "during Her Majesty's pleasure".
19. Согласно сообщению ИСПР, к несовершеннолетним правонарушителям не может применяться смертная казнь, однако они могут быть приговорены к телесным наказаниям, пожизненному лишению свободы или содержанию под стражей "так долго, как пожелает Ее Величество".