Translation for "criminal enterprises" to russian

Criminal enterprises

• криминальные предприятия

Translation examples

криминальные предприятия

10. On 15 September 2010, the co-investigating judges issued a closing order in which they indicted Nuon Chea, former Chair of the Democratic Kampuchea National Assembly and Deputy Secretary of the Communist Party of Kampuchea, Khieu Samphan, former Head of State of Democratic Kampuchea, Ieng Sary, former Deputy Prime Minister for Foreign Affairs of Democratic Kampuchea, and Ieng Thirith, former Social Action Minister of Democratic Kampuchea, as members of a joint criminal enterprise for crimes against humanity, grave breaches of the Geneva Conventions of 1949 and genocide against the Cham and Vietnamese ethnic groups within Cambodia, in addition to offences under the 1956 Penal Code of Cambodia.
10. 15 сентября 2010 года судьи, совместно ведущие судебное следствие, выпустили постановление о завершении следствия, в котором они вынесли обвинительное заключение в отношении Нуона Чи, бывшего Председателя Национальной ассамблеи Демократической Кампучии и заместителя Секретаря Коммунистической партии Кампучии, Кхиеу Самфана, бывшего главы государства Демократической Кампучии, Иенга Сари, бывшего заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Демократической Кампучии, и Иенг Тирит, бывшего министра социальных дел Демократической Кампучии (в качестве членов совместного криминального предприятия) за преступления против человечности, серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года и геноцид против этнических групп чамов и вьетнамцев в Камбодже, в дополнение к правонарушениям по Уголовному кодексу Камбоджи 1956 года.

He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Он единоличный владелец его криминального предприятия.

Ms. Bash was part of a larger criminal enterprise.
Мисс Баш была частью огромнейшего криминального предприятия.

Certainly your control of the city's criminal enterprises appears undiminished.
Несомненно, ваш контроль над криминальными предприятиями города не уменьшился.

This woman could be the key to an international criminal enterprise.
Эта женщина может быть ключом к международному криминальному предприятию.

None of that happens-- none of it-- if Briggs wasn't perpetuating a long-term criminal enterprise.
Ничего бы из этого не случилось... Ничего.... если Бриггс не увековечивал долгосрочное криминальное предприятие.