Translation for "crimes act" to russian

Crimes act

• преступный акт
• закон о преступлениях

Translation examples

преступный акт

The charges in these criminal cases included war crimes, money-laundering, organized crime, acts of terrorism and accepting bribes.
Обвинения по этим уголовным делам касаются такого спектра преступлений, как военные преступления, отмывание денег, организованная преступность, акты терроризма, взяточничество и т.д.

Police authorities Article 1 of the Duties of Policemen in Combating Crime Act (Act No. 176 of 1980) states that the internal security forces have the task of maintaining internal security and order, preventing the commission of crimes, punishing and apprehending the perpetrators thereof, providing the control required for that purpose, protecting persons and property, collecting information pertaining to the internal security and public policy of the State and guaranteeing the performance of the duties entrusted to them under the laws and regulations.
В статье 1 Акта об обязанностях полицейских в борьбе с преступностью (акт № 176 1980 года) указывается, что силы внутренней безопасности призваны решать задачу поддержания внутренней безопасности и порядка, предотвращения совершения преступлений, преследования и поимки преступников, обеспечения необходимого для этой цели контроля, защиты лиц и имущества, сбора информации, касающейся внутренней безопасности и государственной политики, и обеспечения выполнения функций, возложенных на них согласно законам и постановлениям.

закон о преступлениях

Crimes Against Humanity and War Crimes Act
Закон о преступлениях против человечности и военных преступлениях

First and foremost, police conduct is subject to the Crimes Act.
Поведение служащих полиции прежде всего регламентируется Законом о преступлениях.

This is in contravention of the Memory Crimes Act of 1975.
Это нарушение закона о преступлениях против памяти от 1975 года.