Translation for "crewed spacecraft" to russian

Crewed spacecraft

• космический корабль с экипажем
• пилотируемые космические корабли

Translation examples

пилотируемые космические корабли

NASA initiated this research to control or prevent the buildup of medically harmful microorganisms in the air, water, and trace-contaminant control systems of long-duration on crewed spacecraft.
Эти исследования были организованы НАСА в целях борьбы с накоплением или недопущения накопления вредных для здоровья микроорганизмов в длительно действующих системах регуляции воздуха, воды и очистки от загрязняющих примесей на пилотируемых космических кораблях.

The United States Space Surveillance Network (SSN) and the Russian Space Surveillance System (SSS) monitor the LEO environment to warn crewed spacecraft if an object is projected to come within a few kilometres.
114. Сеть станций космических наблюдений (ССКН) Соединенных Штатов и российская Система наблюдения за космическим пространством (СНКП) осуществляют мониторинг околоземного пространства для предупреждения пилотируемых космических кораблей в тех случаях, когда ожидается пролет какого-либо объекта в нескольких километрах от корабля.