Translation for "creepy-crawly" to russian

Creepy-crawly

adjective

• ползучий

Translation examples

ползучий adjective

Creepy-crawly is the technical term.
Ползучая тварь — технический термин.

And this is where our creepy crawlies come in.
Именно тогда появились ползучие твари.

We need you, Marcello, and your creepy-crawlies.
Ты нам нужен, Марчелло, и твои ползучие твари тоже.

Bug spray should keep the creepy crawlies contained.
Средство от жуков должно немного обуздать этих мерзких ползучих тварей.

Turning into a creepy-crawly wasn't on my top ten list of things to do before I turn 20.
Превращение в ползучую тварь не было в списке десяти вещей, которые я хочу сделать до 20 лет.

Well, then we have a bunch of creepy-crawlies, that can have babies in three days, going forth and prospering.
Тогда кучка ползучих тварей, которые могут плодиться через 3 дня, выйдут в мир и будут процветать.

The word is not just a general name for a creepy-crawly, it has a strict biological scientific sense, a bug.
Это слово не просто общее название для всех ползучих, Это строго определенное биологическое начуное понятие.

You can become roommates with a bunch of creepy-crawly guys, or you can ask me to open your box and forfeit the game.
ты можешь набрать в соседей толпу ползучих ребят или попросить меня открыть коробку и завершить игру.

Perhaps you should worry a little less about your pride... and a little more about the creepy-crawlies... shawshanking their way out of your balloon knot.
Я-то не скажу, но ты бы не столько о гордости пёкся, сколько о ползучих тварях, которые... прогладывают себе тоннели в контуре твоего желудка.