Translation for "creditor country" to russian

Creditor country

• страна-кредитор

Translation examples

страна-кредитор

dialogue between creditor countries and debtor countries
диалога между странами-кредиторами и странами-должниками

Welcoming also the actions taken by creditor countries within the framework of the Paris Club and by some creditor countries through the cancellation of bilateral debts, and urging all creditor countries to participate in efforts to remedy the external debt and debt-servicing problems of developing countries,
с удовлетворением отмечая также меры, принимаемые странами-кредиторами в рамках Парижского клуба и некоторыми странами-кредиторами посредством списания задолженности по линии двусторонних кредитов, и настоятельно призывая все страны-кредиторы принять участие в усилиях по решению стоящих перед развивающимися странами проблем задолженности и обслуживания долга,

Welcoming the actions taken by creditor countries within the framework of the Paris Club and by some creditor countries through the cancellation and equivalent relief of bilateral debts,
приветствуя меры, принимаемые странами-кредиторами в рамках Парижского клуба и некоторыми странами-кредиторами посредством списания задолженности по линии двусторонних официальных кредитов и эквивалентного облегчения бремени такой задолженности,

The creditor countries must also coordinate their debt swaps.
Страны-кредиторы должны также координировать свою деятельность по облигационным свопам.

I urge other creditor countries to do the same.
Я настоятельно призываю другие страны-кредиторы поступить аналогичным образом.

Sweden was encouraging all creditor countries to cancel ODA debt.
Швеция призывает все страны-кредиторы аннулировать задолженность по линии ОПР.