Translation for "creaked" to russian

Creaked

verb

• скрипеть
• скрипнуть
• заскрипеть

Translation examples

скрипеть verb

His weight made the floorboards creak.
Его вес, заставлял скрипеть половицы.

The room started to sway, to shiver and creak.
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.

Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.
Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

And as fossil fuels again become more scarce and expensive, that means that that food is going to become more expensive and the whole system will start to creak and groan around the edges.
И когда ископаемое топливо снова будет становиться более скудным и дорогим, это будет значить, что еда будет становиться все боле дорогой, и вся система начнет скрипеть и стонать по краям.

скрипнуть verb

When the sun goes down, and the moon comes up, and the old swing creaks in the dark, that's when we go to the park.
Как спрячется солнце, Проглянет луна, И скрипнут качели - уж нам не до сна.

At last they reached the entrance hall, slid back the lock on the oak front doors, squeezed between them, trying to stop any creaking, and stepped out into the moonlit grounds.
В конце концов они благополучно добрались до холла, неслышно отодвинули засов на дубовых дверях и, стараясь не скрипнуть дверьми, вышли на воздух. Окрестности были залиты лунным светом.