Translation for "crashworthiness" to russian

Crashworthiness

• ударопрочность
• ударопрочности
• стойкость к ударным нагрузкам

Translation examples

ударопрочность

(c) The crashworthiness of the cryogenic tank needs to be reviewed.
c) нужно повторно оценить ударопрочность криогенных цистерн.

A decrease of this probability can be achieved by means of a crashworthy side structure.
Уменьшение этой вероятности может быть достигнуто с помощью ударопрочных бортовых конструкций.

A decrease of this probability can be achieved by means of a more crashworthy side structure.
Уменьшение этой вероятности может быть достигнуто с помощью более ударопрочной бортовой конструкции.

14. On the full vehicle level, tests have been conducted to determine overall crashworthiness and integrity.
14. Транспортное средство в целом было подвергнуто испытанию для определения общей ударопрочности и целостности.

9.3.4.4.2.1 First of all, FE models for the more crashworthy design and one for the reference design shall be generated.
9.3.4.4.2.1 Прежде всего, необходимо построить модели КЭ для более ударопрочной конструкции и одну модель для исходной конструкции.

First of all, two FE models shall be generated, one for the crashworthy structure and one for the reference structure.
Прежде всего необходимо построить две модели конечных элементов: одну - для ударопрочной конструкции и одну - для исходной конструкции.