Translation for "covert with" to russian

Covert with

• скрыть с
• тайный с

Translation examples

скрыть с

Covert Surveillance: Part II of RIPA provides two categories of covert surveillance:
Скрытое наблюдение: Частью II закона об РПСО предусматриваются две категории скрытого наблюдения:

(i) Covert surveillance;
i) скрытое наблюдение;

trap: a covert seal.
- ловушка: скрытая пломба.

Level 3 provides covert features.
Третий уровень предусматривает скрытые меры защиты.

:: Coordination of overt and covert counter-terrorism measures;
:: координация открытых и скрытых методов в борьбе с терроризмом;

However, they are difficult to battle as they tend to be covert.
Однако с ней трудно бороться, поскольку она, как правило, носит скрытый характер.

That covert discrimination on the ground of nationality exists in Kazakhstan;
3. В Казахстане существует скрытая дискриминация по национальному признаку.

Discrimination can be overt or covert and come in many different forms.
Дискриминация может быть явной или скрытой и иметь различные формы.

facilities to detect devises for covert/secret acquisition of information;
- средств для обнаружения устройств, используемых для скрытого/тайного получения информации;

Nevertheless, both practices result in indirect or covert discrimination.
Тем не менее результатом той и другой практики является косвенная или скрытая дискриминация.

тайный с

• Covert transfers by Governments;
● тайные поставки, осуществляемые правительствами;

(a) Covert supply by Governments to non-State entities;
a) тайная поставка оружия правительствами негосударственным образованиям;

It shall not be empowered to undertake its own covert investigations.
Этот орган не будет иметь права проводить собственные тайные расследования.

218. It is a fact that tracing covert financial operations is difficult.
218. Факт, что отслеживать тайные финансовые операции сложно.

The mercenary is an element in all kinds of covert operation.
Присутствие наемников является составным элементом тайных операций любого рода.

(e) Since they can easily be concealed they are suited to covert actions and transfer;
e) поскольку их можно легко спрятать, они удобны для использования в тайных операциях и для перевозки;

A great deal more was channelled into covert actions by its intelligence services.
Еще более крупные суммы идут на поддержку тайных операций, осуществляемых разведывательными службами.

Iraq has also been engaged in covert acquisition of missile components and technologies.
Кроме того, Ирак занимался тайным приобретением ракетных компонентов и технологий.