Translation for "courts martial" to russian

Courts martial

• военные суды
• суды боевых

Translation examples

военные суды

Possible use of on-site courts martial
Возможное проведение военных судов по месту происшествия

court martial: a military court; to bring an individual before a military court
Военный трибунал: военный суд

Below the High Court are the court martial, magistrates' courts and tribunals.
За ним следуют военный суд, магистратские суды и третейские суды.

At the second level are the courts—martial, made up of three military judges, one of whom is a lawyer.
Второй уровень - это военные суды, состоящие из трех военных судей, один из которых является юристом.

Separate military criminal courts, and therefore the court martial system and Supreme Military Court, have been abolished.
Упразднены отдельные военные суды по уголовным делам и, соответственно, система военно-полевых судов и Верховный военный суд.

Courts martial were not allowed to try offences committed by a mixed group of military and civilian personnel if the civilian defendants objected to being tried by a court martial.
Военные суды не могут рассматривать нарушения, совершенные смешанными группами военных и гражданских лиц, если против этого возражает ответчик, являющийся гражданским лицом.

In some States, criminal proceedings against members of armed forces are conducted by court martial.
В некоторых государствах уголовные дела в отношении военнослужащих рассматриваются военным судом.

They'll court-martial you.
Вы попадете под военный суд.

I'm already testifying at the court-martial.
Я уже свидетельствовала в военном суде.

I'll sign those court-martial papers myself.
Я передам документы в военный суд.

I want you to ask for a court martial.
Я буду просить военного суда

There's talk of a court martial for cowardice.
Ходят разговоры о военном суде за трусость.

But it's true, he would be court-martialed?
Но это правда, он подлежал бы военному суду?

Deciding which? I'll leave that to the court martial.
А решать это я предоставлю военному суду.

In front of the Court-Martial they remained silence.
На военном суде они ничего не сказали.