Translation for "course of the meeting" to russian

Course of the meeting

• ход встречи

Translation examples

ход встречи

In the course of the meeting each of the five delegations:
В ходе встречи каждая из пяти присутствовавших делегаций:

(17) In the course of this meeting questions of major importance were discussed.
17) В ходе встречи обсуждались важнейшие вопросы, к числу которых относятся:

During the mission the Special Rapporteur in the course of his meetings raised the following issues:
В ходе встреч, проведенных Специальным докладчиком во время его поездки, им были затронуты следующие вопросы:

In the course of the meeting, the situation of Iraqi displaced persons and émigrés in host Arab States was discussed.
В ходе встречи обсуждалась ситуация с иракскими перемещенными лицами и эмигрантами в принимающих арабских государствах.

7. In the course of the meetings, the senior experts from the Commission made presentations on the status of the verification of the priority disarmament issues.
7. В ходе встреч старшие эксперты Комиссии представили информацию о ходе проверки по приоритетным вопросам в области разоружения.

In the course of the meeting, Mr. Jorge E. Ritter, Minister for Canal Affairs, explained the transfer of jurisdiction over the management of the Canal.
В ходе встречи министр по делам Канала г-н Хорхе Риттер разъяснил порядок перехода юрисдикции над Каналом.

During the course of the meeting, Gutale and Indha'adde discussed options for Federal Government of Somalia support to clan fighters loyal to Indha'adde.
В ходе встречи Гутале и <<Индхàадде>> обсудили возможности поддержки федеральным правительством Сомали бойцов из клана, поддерживающего <<Индхàадде>>.

Indeed, during the course of its meetings with representatives of the Secretary-General, the Committee was informed that there was an abundance of qualified candidates in the region and elsewhere.
Более того, в ходе встреч с представителями Генерального секретаря члены Комитета были информированы о наличии избыточного числа квалифицированных кандидатов в регионе и за его пределами.

These are set out in chapter III, section C, below. During the course of the meeting, the Special Rapporteur requested certain additional information from the Government.
Они изложены ниже в разделе С главы III. В ходе встречи Специальный докладчик попросил правительство представить некоторую дополнительную информацию.

21. During the course of its meetings with the representatives of the Secretary-General, the Advisory Committee was briefed on the mandate and objectives of the Office (see annex I to the present report).
21. В ходе встреч с представителями Генерального секретаря до сведения Консультативного комитета была доведена информация о мандате и целях Отделения (см. приложение I к настоящему докладу).