Translation for "couplers" to russian

Couplers

noun

• сцепка
• устройство связи
• сцепной прибор
• соединительный прибор
• сцепщик
• сцепляющая муфта

Translation examples

сцепка noun

Uh...couplers, brakes, transformers, everything.
Сцепка, тормоза, трансформаторы, всё.

We use horn hook couplers, so I'm kind of one of the best at scenery building.
Мы используем сцепку с двумя крюками, так что я один из лучших по созданию декораций.

Um... he seafood risotto being served on a train car with the original link-and-pin coupler or the Miller Hook and Platform?
Мм... Ризотто с моредпродуктами подается в поезде с оригинальной рычажно-штыревой сцепкой или платформой Миллера?

сцепщик noun

Well, it's known as a coupler.
Ёто так называемый сцепщик.

It's for 230 couplers, all for the subway--
Он касается 230-ти сцепщиков для железной дороги--

In 1934, we made him chief coupler at Miggleswick - and you know what you did there.
В 1934 мы сделали его главным сцепщиком в Мигглсуик, и помнишь, чем ты там занимался?