Translation for "country south of" to russian

Country south of

• страна к югу от

Translation examples

страна к югу от

(d) To promote and support cooperation among developing countries (South-South cooperation);
d) развивать и поддерживать сотрудничество между развивающимися странами (сотрудничество Юг-Юг);

Technical Cooperation among Developing Countries (South-South, $3.5 million)
:: техническое сотрудничество между развивающимися странами (Юг-Юг, 3,5 млн. долл. США)

In countries south of the equator, specifically in African countries, fuel is relatively expensive and in some areas not available at all.
В странах к югу от экватора, особенно в африканских государствах, топливо является относительно дорогим, а в некоторых местах полностью отсутствует.

The share of banks from developing countries in the total of foreign banks operating in developing countries (South-South banks) was about 30 per cent.
На долю банков развивающихся стран приходится около 30% всех иностранных банков, работающих в развивающихся странах (банки "Юг-Юг").

The present report reviews the state of cooperation among developing countries (South-South cooperation) from 2005 to mid-2007.
В настоящем докладе содержится обзор положения дел в области сотрудничества между развивающимися странами (сотрудничество Юг-Юг) в период с 2005 года по середину 2007 года.

The Foundation is an integral part of the Euro-Mediterranean Partnership, a broad political agreement between the European Union and 10 partner countries south of the Mediterranean.
Фонд является неотъемлемой частью Евро-Средиземноморского партнерства, широкого политического соглашения между Европейским союзом и 10 странами-партнерами юга Средиземноморья.

While the developed countries must support the developing countries, South-South cooperation was likewise vital for poverty eradication and sustained growth.
Наряду с тем, что развитые страны должны оказывать поддержку развивающимся странам, сотрудничество Юг-Юг имеет не менее важное значение для ликвидации нищеты и устойчивого роста.

107. Although most migration takes place regionally, including among developing countries, South-South migration has received comparatively little attention.
107. Хотя миграция происходит большей частью на региональном уровне, в том числе между развивающимися странами, миграции Юг-Юг уделяется относительно мало внимания.