Translation for "country owes" to russian

Country owes

• страна обязана

Translation examples

страна обязана

At the international level, the more fortunate countries owe a duty of solidarity to the less fortunate.
На международном уровне более удачливые страны обязаны проявлять солидарность с менее удачливыми.

The country owes its current prosperity in no small measure to these migratory flows as well as to the economic and cultural exchanges that these involve.
Своим нынешним процветанием страна обязана, в частности, этим потокам мигрантов, а также экономическим и культурным обменам, которые они делают возможными.

As a country owing its survival and prosperity to the harvesting of living marine resources, Iceland has consistently underlined the potential of the oceans as a major source of nutrition.
Как страна, обязанная своим выживанием и процветанием использованию живых морских ресурсов, Исландия последовательно уделяет внимание потенциалу океанов как крупнейшего источника продуктов питания.

In this connection, let me acknowledge the debt of gratitude which developing countries owe to the distinguished Pakistani economist, the late Mahbub ul Haq, my friend and colleague.
В этой связи позвольте мне воздать дань благодарности, которую все развивающиеся страны обязаны испытывать к видному пакистанскому экономисту, покойному Махбубу уль-Хаку, моему другу и коллеге.

This country owes you its life and liberty.
Эта страна обязана вам своей жизнью и свободой.

Well, your country owed you and your husband that much.
Наша страна обязана многим вам и вашему мужу.

Every attorney in this country owes a duty of loyalty to their clients.
Лаура Ниридер, адвокат Брендона по обжалованию: — Каждый юрист в этой стране обязан соблюдать лояльность по отношению к клиенту.