Similar context phrases
Translation examples
My country was one of the first contributors to the Fund.
Моя страна одной из первых внесла средств в этот фонд.
In addition, my country was one of the first to sign and ratify the Ottawa Treaty on landmines.
Кроме того, наша страна одной из первых подписала и ратифицировала Оттавский договор по наземным минам.
My country is one of those that suffer enormously as a result of drugs coming out of Afghanistan.
Моя страна -- одна из тех стран, которые ужасно страдают от наркотиков, поступающих из Афганистана.
My country is one of those that have benefitted from the courses organized by the Programme.
Моя страна одна из тех, которая получила большую пользу в результате проведения организованных в рамках этой Программы курсов.
The least developed countries constitute one group that is particularly deserving of special treatment.
Наименее развитые страны -- одна из групп стран, которым в первую очередь следует предоставить особый режим.
The large difference in opportunities in education between countries is one of the basic causes of global inequality.
36. Большие различия в возможностях в области образования между странами - одна из основных причин глобального неравенства.
My country was one of the first to sign the Convention and to begin to implement its provisions well before they entered into force.
Моя страна одной из первых подписала эту Конвенцию и начала осуществлять ее положения задолго до ее вступления в силу.
Our country was one of the first to accede to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Наша страна одной из первых присоединилась к Конвенции ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test