Translation for "countries export" to russian

Countries export

• страны экспорта
• страны экспортируют

Translation examples

страны экспорта

Elsewhere across the least developed countries, exports stagnated or declined marginally.
В других наименее развитых странах экспорт либо пришел в состояние застоя, либо незначительно сократился.

155. For the majority of developing countries, exports of processed products represent a small proportion of total roundwood production.
155. Для большинства развивающихся стран экспорт продукции переработки представляет незначительную долю от общего объема производимого ими круглого леса.

111. For the majority of developing countries, exports of processed products represent a small proportion of their total roundwood production.
111. Для большинства развивающихся стран экспорт продукции переработки представляет незначительную долю от общего объема производимого ими круглого леса.

120. For the majority of developing countries, exports of processed products represent a small proportion of their total roundwood production.
120. Для большинства развивающихся стран экспорт продукции переработки представляет незначительную долю от общего объема производимого ими круглого леса.

For most developing countries, exports of professional services are still modest, but significant growth rates have been achieved in some cases.
В большинстве развивающихся стран экспорт профессиональных услуг попрежнему является скромным, хотя в некоторых случаях он увеличивается существенными темпами.

Did your country export CFCs, halons, carbon tetrachloride, methyl chloroform, HCFCs, HBFCs, bromochloromethane, or methyl bromide in the reporting year?
Осуществляла ли в отчетный год ваша страна экспорт ХФУ, галонов, тетрахлорметана, метилхлороформа, ГХФУ, ГБФУ, бромхлорметана или бромистого метила?

For poorer developing countries, exports of services can be particularly crucial in diversifying away from dependence on one or two primary commodities.
Для более бедных развивающихся стран экспорт услуг может быть особенно важным с точки зрения диверсификации, помогающей преодолеть зависимость от одного или двух сырьевых товаров.

Macro impacts - in terms of GDP, exchange rates and reserves, the creditworthiness of a country, exports and imports, and consumption - needed to be better studied.
Необходимо лучше изучить воздействие денежных переводов на макроэкономическом уровне − с точки зрения ВВП, обменного курса и валютных резервов, кредитного рейтинга страны, экспорта и импорта и потребления.

страны экспортируют

Annex C Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour
Приложение С Производящие страны, экспортирующие либо исключительно,

Third group: Developing countries exporting agricultural products.
13. Третья группа: развивающиеся страны, экспортирующие сельскохозяйственную продукцию.

Countries exporting to Rwanda were also required to notify the Committee.
Страны, экспортирующие оружие в Руанду, также обязаны уведомлять Комитет.

Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour cocoa
Производящие страны, экспортирующие либо исключительно, либо частично высококачественное или ароматическое какао

The country exports primary commodities, mainly logs, fish, palm oil and copra.
Страна экспортирует сырьё: в основном лес, рыбу, пальмовое масло и копру.

The countries export very low-technology products that do not have a competitive advantage in the global economy.
Эти страны экспортируют низкотехнологическую продукцию, которая не может конкурировать на мировом рынке.

In addition, for the average country, the number of countries exporting a similar product mix increased from 41 to 91.
Кроме того, среднее число стран, экспортирующих аналогичную продукцию, увеличилось с 41 до 91.